如何看待动画/多媒体企划角色中途更换声优这件事 - 动漫研讨会 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[ACGN话题讨论] 如何看待动画/多媒体企划角色中途更换声优这件事

看15942|回18|收藏|打赏

1^# YQ17 只看他
2022-11-13 18:29:00 No. 67751781

在动画作品中，声优自然是极为重要的一环，可以说是声优们的声音赋予了角色乃至作品灵魂，而放在多媒体企划来说更是如此，例如很多偶像系列都开展了三次元的各种活动，声优作为角色的“中之人”甚至能通过自己的“逆输入”重新赋予角色的属性，让角色更具魅力。不得不说有些角色可以说是和对应的声优已经绑定了（~~你们这群家伙别老是把声优和角色关联到一起啊~~），所以说ACGN圈子也有个“不成文的规矩”，那就是一般来说不论这个作品连载了多久，或者是时隔多少年的“有生之年”系列回归，企划方/制作方都会请来原班人马继续为角色配音，毕竟人的声音其实随着年龄“变老”的程度并不大，很多声优的“职业寿命”因此也很长（比如40岁+一样可以发出萝莉音正太音什么的，例如已播出20多年的《名侦探柯南》中柯南的声优高山南），所以说不论时隔多久都保持原班人马，有生之年的续作让熟悉的声线回归，也是让这部作品“复活”、角色“找回灵魂”的最好选择。
但是，因为种种原因，各种企划还是会出现中途更换声优的情况。比如近期热度满满（同样还有不小争议）的《灌篮高手》剧场版全部更换声优的操作，以及LL企划方宣布楠木灯将不再担任《LoveLive!学园偶像同好会》优木雪菜的声优的决定等等，于是这次我们的ACGN话题就来讨论一下“角色更换声优”。

下面我们来盘点下“角色更换声优”的原因都有哪些，从直接原因来看，可以大体分为主动（主观选择，企划方决定或声优个人提出）和被动（客观情况，声优因为种种原因无法/不适宜再担任该角色）两种，但是有时候换声优的原因可能不止一种，同时也可能既包括主动和被动的原因。而考虑到是否担任一个角色的声优是由企划方/制作方（金主）和声优本人共同协议决定的，所以从决策方来看也可以分为声优原因或者企划方原因，之后的介绍就按后者进行简单分类。

1.声优身体原因不宜继续担任
这种情况属于相对较常见的客观原因。
比较典型的例子就是种田梨纱（种田大法）在2017年-2018年期间因为影响了声带发生的疾病，因此暂时休业，休养了近一年后康复回归。这也使得配音的角色受到一定影响，其中《食戟之灵》的薙切绘里奈就更换了声优，变更为金元寿子（还有好多准备主役的也都临时更换了声优，大部分都换为了金元寿子，感觉两人的御姐声线还是蛮像的），不过《点兔》的天天座理世因为种田休业期间无新动画，则未受影响。

再有就是开头提到的楠木灯，官方宣布因为遗传性疾病，她无法进行LIVE等剧烈运动，因而于2023年3月31日后不再饰演《LoveLive!学园偶像同好会》中优木雪菜。这个事件也引发了一定争议，因为楠木灯无法表演LIVE的疾病已经爆出有一段时间了（2021年4月18日，楠木灯在个人官网宣布，经医生诊断确认，因天生体质原因，舞蹈等大运动量活动容易引发关节周围的肌肉疼痛或麻木，之后将在相关配合下继续活动），期间的虹咲LIVE她也参演了，只是没有进行剧烈运动而是小幅度表演，官方维持现状1年半后最终还是决定让她退出优木雪菜这个角色，但是考虑到同时间楠木担任主角玛奇玛的大热的动画《电锯人》刚起步，按照目前动画宣传营业的套路，显然也是有不少特别节目和线下活动的，而楠木灯还将继续电锯人的有关活动，对于粉丝来说更多的是担忧与心疼，如果声优病情真的如此严重，《电锯人》的企划也是会对声优造成不小挑战的。因此便有人推测楠木所属事务所以及LL的企划方也是借此为契机，促使其离开LL企划，完成一种“转型”的可能性（毕竟病情严重的话应该是立即退出休养而不是再坚持近半年，设立一个时间限制更像是合同到期不续约顺便给官方物色接替人选留出时间）。总之很多雪菜的粉丝心情十分复杂，有观点认为不是楠木的雪菜就已经不是雪菜了，也有观点认为既然如此雪菜这个角色应该随楠木一起“毕业”，但是考虑到雪菜是《LoveLive!学园偶像同好会》中最具人气角色，如果毕业的话想必会对官方造成较大损失，因此角色一同毕业的可能性不大，大概率还是会寻找接替声优。

2.声优退职或者事业方向转型
这其中的原因就比较复杂了，既有客观因素也有主观因素，客观因素包括上面1中提到的身体原因，但往往不是那种直接影响配音工作的严重身体问题，但是可能有觉得自己的客观条件不适合继续做声优下去、因为年龄增长精力受限而逐渐淡出等等。
而主观方面（也就是说这个声优明明能继续做下去，但是自己选择不做了），可能是因为结婚等因素（特别是女性声优），个人在家庭中的角色转换而退职，或者就是自己主动选择了其他职业（因为归根结底声优也只是一种职业，一份生计，一个饭碗，每个人都有选择自己行业/选择是否转行的权力）。还有就是根据自己的条件选择了其他的发展方向，比如像演员，歌手等方向进军。
因为此类情况导致角色更换声优的有。
但是，就算声优逐渐淡出或者转职也不一定就会导致角色换声优，例如《约会大作战》中时崎狂三的声优真田麻美，因为家境不错其实声优并不是作为主要生计，而随着年龄的增长其实已经在逐渐淡出声优圈（这几年接的角色很少，基本上都是以前接过的角色，或者接替声优已故的角色（神尾观铃）），2022年，在时隔多年的《约会大作战第四季》中，她依旧为狂三做配音，让观众找回熟悉的感觉，也维持了狂三这个角色超高的人气。

3.声优离世
这种情况属于非常客观的不可抗力，并且由于东亚文化圈普遍的“逝者为大”的思想，因此凡是触及此类情况都会变得十分敏感，基本上企划方/制作方都会极为慎重的对待，通常的操作是不会更换声优，而是让相关的角色以一个合适的方式退场，以表示对相关声优的尊重与怀念：例如《名侦探柯南》的松本清长的声优加藤精三于2014年去世，享年86岁，之后原作者青山刚昌在下一期的柯南连载中安排松本清长退场（升职为警视正，并调离原工作岗位），在作品中悼念加藤老先生的离开；又如《dioly pride》的长濑麻奈的声优神田沙也加在2021年12月坠楼身亡，之后《IDOLY PRIDE》发布公告，称“神田沙也加小姐为长濑麻奈注入了灵魂，是谁都无法替代的存在”，长濑麻奈的配音将继续由神田沙也加担任，不会更换（这也蛮让人唏嘘的，因为作品中的长濑麻奈就是因为意外事故去世的女主角，声优竟然也意外离世，原因很可能是自杀）。
不过也有一些角色因为作品没有类似条件（角色为重要角色且企划还需继续进行）等原因，在前声优去世之后更换声优的角色，例如因病去世的松来未祐，她的很多角色均由不同的声优接任。

4.在不存在前述情况下，企划方/制作方主动更换声优
典型的例子就包括前面提到的《灌篮高手》剧场版，时隔多年的“爷青回”系列竟然没有找回原班人马，而是更换了全新的声优，企划方的解释是更换声优的决定是出于“新时代变迁”的考虑，这就让观众不太买账，虽说新的声优阵容也是很不错的，但毕竟原班声优人马还都建在，并且也都在从事配音工作，故不存在客观上无法配音的理由，更换声优完全是企划方/制作方的主观选择决策。这就让这部作品在观众内心中多了一个情怀的“减分项”，不禁担忧“物是人非”之后找不回原来那份感动了。

值得注意的是，因为声优本人产生的争议更换声优也是一种可能，例如最近闹得沸沸扬扬的“考哥出轨门”，不排除考哥因为有关争议而造成相关企划方将其饰演的一些角色由其他人接替的可能性（不过大概率是新角色，续作角色大概率还是维持）。

当然最后还想说一种情况，就是某些漫画/轻小说动画化的时候，在原作的PV/有声化作品/特别节目中的声优与正式动画化的声优不同（这种例子较多，可注意一些恋爱题材漫改轻改，有的是角色声优互换，有的是换了新人，还有的是原作时期~~经费不足~~所有角色都只请了一个声优，动画化之后不同角色由不同声优担任），广义上来看也属于角色更换声优，但是鉴于原作相关有声宣传阶段其实尚处于未正式动画化阶段，也可以理解为声优正在选角而未正式确定，严格来讲不属于“中途”换声优，而且尚未正式动画化前观众对角色的印象尚未完整形成，因此企划方/制作方也一般会“敢于”相对灵活的选择更换/不更换声优。因此虽然“动画化之后的角色更换了原作时期的声优”这种情况相对“中途更换声优”较为常见，但是并不会对企划/作品或者观众的观感造成比较大的影响，这种影响也相对“无关痛痒”了。

盘点了以上种种原因后，我们可以看出，由于在动画与多媒体企划作品中，声优对于角色（乃至整个作品/企划）的影响极为深远，赋声甚至可谓是赋予角色灵魂，有的声优作为“中之人”甚至在观众心目中已与角色融为一体，如果并非是一些无法克服的原因就去更换声优极有可能会引发观众的强烈反弹，所以企划方/制作方（金主）对于声优中途更换的情况基本上都是慎之又慎地把控，十分少见的。另外毕竟声优业界虽有大牌、资深声优和新人声优之分，但酬劳差距也不像演员那样巨大，所以中途请不起声优这种情况基本不会出现，酬劳不是制约问题的话，那么官方在角色声优还好好的情况下何必要去中途更换声优呢。

最后，看了上面的讨论，你是否有些想说的呢，欢迎就本话题发表自己的观点~

已有 1 人评分	威望	天使币	宣传	天然	腹黑	理由
黑影君	+ 25	+ 50	+ 2	+ 40	+ 40	点进来前看到标题我就知道是在说雪莱的事了.

总评分: 威望 + 25 天使币 + 50 宣传 + 2 天然 + 40 腹黑 + 40 查看全部评分

2^# 路西菲爾天使只看他
2022-11-13 18:35:24 No. 67774803

本帖最后由路西菲爾天使于 2022-11-13 18:39 编辑

看到這個文章讓我想到
別說聲優換人
雖然因為要讓小孩聽得懂而用中文配音
不過那些配音都不按照翻譯的對話走
中文跟發音不一樣這實在是很扯
所以實在不喜歡看日版的動畫配中文發音
聽了會無名火就上來了
根本是在踐踏日本動漫的典型例子

PS:不過現在也沒什麼機會了日本跟台灣出版社不知道在做什麼連小說都很多不再更新跟出實體書一些電子書也這樣搞
BOOKWALKER中文電子書就是最好的例子跟買家一直推說沒版權不能上架都幾年了 2本小說有那麼難嗎?

3^# YQ17 只看他
2022-11-13 23:09:26 No. 67776863

路西菲爾天使发表于 2022-11-13 18:35 [查看图片]
看到這個文章讓我想到
別說聲優換人
雖然因為要讓小孩聽得懂而用中文配音

嗯，有时候中配是怪怪的

4^# 黑影君只看他
2022-11-13 23:41:50 No. 67776954

雪莱在参加玛奇玛的配音后还在家整天挂画像拜能过，等官方通知过的时候整个人也高兴坏了，真的是期待值满满希望不会影响
不过原来《电锯人》有需要剧烈运动的企划？因为只是无法剧烈运动我还以为不会影响配音活动
不得不说雪莱确实挺可惜的，17岁歌手出道，18岁就出雪莱的专辑（不愧是3岁就碰音乐的人），这个疾病确诊无疑是在她事业的上升期摆道坎。

想象着一个四十多岁的人一直在用小学生腔说话（~~鸡皮疙瘩咳~~），不过高山南也没配音其他什么重大角色，可能声线已经固定出柯南的那种感觉（这可是持续二十多年啊）

每个声优饰演角色时候都会加入自己对角色的理解，所以换个声优某种程度给人的感觉就不一样（而且少不了被别人拿出来对比
能不换是不换比较好的，~~而且追番的肯定少不了声控人~~

5^# YQ17 只看他
2022-11-14 05:15:45 No. 67778599

黑影君发表于 2022-11-13 23:41 [查看图片]
雪莱在参加玛奇玛的配音后还在家整天挂画像拜能过，等官方通知过的时候整个人也高兴坏了，真的是期待值满满 ...

虽然但是，我想更正下，是雪菜哦（啥）（冬马和雪菜的那个雪菜）（不是）
现在动画标配就是周广播+声优演出节目，估计至少要唱歌吧，好多那种声优见面会也整成live了

印象最深的是出演了LL的剧场版啊，那个神秘大姐姐（一说未来的果皇）

嗯，要是声控人更不能接受换人了

6^# 黑影君只看他
2022-11-20 10:53:22 来自天使动漫安卓APP No. 67842715

YQ17 发表于 2022-11-14 05:15
虽然但是，我想更正下，是雪菜哦（啥）（冬马和雪菜的那个雪菜）（不是）
现在动画标配就是周广播+声优演 ...

雪菜（嗯没打错了）：这种时候还不忘迫害我真是会记着

唱歌影响不大吧，辞掉雪菜不是因为live是要边唱边跳的那种嘛

7^# YQ17 只看他
2022-11-20 13:07:20 No. 67843986

黑影君发表于 2022-11-20 10:53 [查看图片]
雪菜（嗯没打错了）：这种时候还不忘迫害我真是会记着

唱歌影响不大吧，辞掉雪菜不是因为live是要边唱边 ...

那你本名中川菜菜不会也记错了吧233

这不好说，这是遗传病也挺厉害的，唱歌其实也会很激动消耗也挺大的吧

8^# 黑影君只看他
2022-11-20 17:17:50 No. 67845441

YQ17 发表于 2022-11-20 13:07 [查看图片]
那你本名中川菜菜不会也记错了吧233

这不好说，这是遗传病也挺厉害的，唱歌其实也会很激动消耗也挺大的 ...

这个不至于2333，毕竟叫莱莱的感觉有点奇怪，但是叫雪莱不久比雪菜好听多了嘛，没错到现在我还在怀疑为什么日本那么多“菜”XDDD

啊这希望不会太快退出声优界/扶额

9^# YQ17 只看他
2022-11-20 17:25:15 No. 67845487

黑影君发表于 2022-11-20 17:17 [查看图片]
这个不至于2333，毕竟叫莱莱的感觉有点奇怪，但是叫雪莱不久比雪菜好听多了嘛，没错到现在我还在怀疑为什 ...

菜就是典型的日本的女孩的名字吧，那你应该问问为什么中国名字梓、曦、涵、雨、桐那么多了

这不好说，世事难料啊

10^# 蒙面超人天使只看他
2022-11-20 19:29:10 No. 67846257

换了一个人配音，感觉挺怪的吧

12 下一页