本帖最后由 Suzuayu 于 2023-10-8 23:58 编辑

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料


答案：

①満月  まんげつ                   ②上弦の月  じょうげんのつき
③下弦の月  かげんのつき      ④新月  しんげつ
⑤空  そら                             ⑥山脈  さんみゃく
⑦大陸  たいりく                   ⑧海  うみ
⑨朝日  あさひ                      ⑩真昼  まひる
⑪夕焼け  ゆうやけ                ⑫深夜  しんや

活动评分后再编辑不会补分。
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：夏が去った街は静か
僕はやっと部屋に戻って
夜になった
こんな良い月を一人で見てる

理由：この歌詞は嘘月の「ヨルシカ」の中のものであり、アニメ「泣きたい私は猫の仮面をかぶった」のEDでもある。この歌のメロディーは私はとても好きで、歌詞の中では恥ずかしがり屋の少女が恋い慕う男性に対する感情をすべて表現して、相手と一緒にいたいと思っているが、女性はまだ気持ちを言う前に別れてしまった。この歌詞の中で女性は町に戻り、窓の外の月の光を見て、昔のことを思い出すと悲しくなる。

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：在国内南方和北方中秋节的相关习俗也有区别，在我的家乡，我们会在中秋节前制作一种别具一格的“土月饼”，它和其他地方的月饼完全不同。这种传统手工月饼是用提前发好的面团，擀至圆形，依次铺上姜黄、苦豆子、玫瑰酱、红曲、胡麻油酥等食材，一般最后都会用食用色素将表面进行点缀，最后放至大蒸笼。看起来很普通的月饼，但是切开后别有洞天、它层次分明，内芯多达十几层，甜而不腻，各种馅料融合的恰到好处，口感松软但又不又不失层次。在我小时候，这种“兰州花馍馍”会被用来举办朴素而又隆重的仪式——“接月亮”。皓月当空时，家乡的人们会在自家院子里摆上小炕桌，将这个“大月饼”端正地摆在炕桌上，旁边再摆上各种时令水果陪衬，寓意五谷丰登。接完月亮，大人就开始分大月饼给小辈们品尝。
日本习俗：我查到的关于日本中秋节的习俗中，他们是吃一种叫“月见团子”的点心，月见团子是用糯米粉做成的球状团子，是日本中秋祭月的一项主要供品，外表看上去又白又圆，和中秋之月一般饱满。月见团子内里无馅，除了直接吃以外，也可以沾着豆沙或黄豆粉来吃。在古代日本，每到观月日，人们就会摆好月见团子、芦苇草和日本清酒以祭天神，有些人还会在旁边摆放一只小白兔，祭拜完毕后，一家人会边吃月见团子边聊天赏月，这个习俗一直保留到了现在。
看法：

4.召唤好友：
赏月人：@白尔杜 @书上小 @名無し

完成题目所用时长(min)：30min

本帖最后由 不知所谓 于 2023-9-29 17:09 编辑

活动评分后再编辑不会补分。（已完成）
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：恋のうた的【あとどれくらいの距離を，月へ歩いたら】

理由：这是《总之就是非常可爱》第一季的OP，这句还有多远才能去到月球正是写出了小司这千年来的心愿，到底还有多远，还需要多久她才能去到“月球”，找到辉夜，变回普通人，短短一句话已经把这几年故事的核心高度浓缩概括，在鬼头明里的演唱下，把这种疑问和心愿直接传递给了读者和观众。

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：拜月光，吃月饼。

日本习俗：吃月见团子

看法：作为同一种文化的传承和发展，根据自己自身的特点和地貌发展出不同的分支，就算是不同的习俗，但彼此所包含的愿望是相似，大概就有种明明看不懂听不懂却能被某首外国歌和电影所感动一样，人类的情感本质上应该是共同的，所以作为情感发展所传承和发展的节日本质上也是一样点的。

4.召唤好友：@寒冬狮子 @寒冬狮子 @是莫莫嗷
赏月人：@桜小路直哉

完成题目所用时长(min)：10分钟

本帖最后由 R70Mto 于 2023-9-29 16:58 编辑

活动评分后再编辑不会补分。
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：
たとえば どうにかして君の中 ああ入っていって
その瞳から僕をのぞいたら いろんなことちょっとはわかるかも
愛すれば 愛するほど 霧の中迷いこんで
手をつないだら行ってみよう
燃えるような月の輝く丘に
迎えにゆくからそこにいてよ
かけらでもいい
君の気持ち知るまで 今夜僕は寝ないよ
痛いこと 気持ちいいこと それはみんな人それぞれで
ちょっとした違いにつまづいて またしても僕は派手にころんだ
傷ついて やっとわかる それでもいい 遅くはない
手をつないだら行ってみよう
あやしい星の潜む丘に
茂みの奥へと進んでゆこう
怪我してもいい
はじけるような笑顔の 向こう側をみたいよ
手をつないだら行ってみよう
まんまるい月の輝く丘に
誰もがみんな照らしだされて
心の模様が空に映ってる
いつでもそうやって 笑ってないで
かけらでもいい
君の気持ち知るまで 今夜は一緒にいたいよ


理由：展现了一个充满挑战和不确定性的爱情故事，但同时也传达了坚定不移的决心和愿意共同面对困难的信念。歌曲的旋律和演唱也充满了感情，能够深深引发听众共鸣，爱情对于我来说大概就是这样吧，苦涩伴随少许甜蜜，而且如果能和“她”共度中秋才有意义。

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：吃月饼，喝桂花酒

日本习俗：吃月見糰子，芋頭、栗子、豆類的料理

看法：
总的来说，中国和日本的中秋节都有祭拜元素祈祷丰收什么的，但现代物资丰富后意义就更单纯作为节日，更强调了家庭团圆和感恩的重要性，过去的祭拜元素已经越来越少了，但并没有完全消失。习俗上虽然有一些相似之处，但也有各自独特的元素和传统。但核心还是大差不差的。


4.召唤好友：
赏月人：

完成题目所用时长(min)：20

活动评分后再编辑不会补分。
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：
絢香 - 三日月

ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
二つに分かれて 別々の方歩いてく
寂しさで溢れたこの胸かかえて
今にも泣き出しそうな空見上げて
あなたを想った...
君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねって
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって
愛してるからねって

理由：這首描寫對遠距離戀愛苦澀的愛慕，藉由仰望遠眺三日月的意境來訴說，對我而言是首重複聽也不會膩的歌，無論重複聽過多少次，總是會從中發現不一樣的感動。

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：吃月餅 、柚子

日本习俗：月見糰子、芋類食物

看法：在中國滿月就象徵整個家族團圓，所以通常在這天，親戚們會聚在一起一邊賞月享受歡聚的喜悅，而在一同賞月之外，人們也會吃著象徵團圓的食物「月餅」。作為一開始源自於中國的文化，雖然一開始是貴族之間的風雅活動，在日本當地經過時間而在平民百姓之間也盛起後，除了賞月之外更多的是慶祝豐收的意思。雖然經過了長久時間演變出了不同的習俗，但我們看的是同一個月亮，所懷著的喜悅之情也是會有相似之處的。

4.召唤好友：
赏月人：

完成题目所用时长(min)：20min

活动评分后再编辑不会补分。
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：
八代亚纪 / 【雨の慕情】
心が忘れたあのひとも
膝が重さを覚えてる
長い月日が膝まくら
煙草プカリとふかしてた
憎い 恋しい 憎い 恋しい
めぐりめぐって 今は恋しい
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
一人で覚えた手料理を
なぜか味見がさせたくて
すきまだらけのテーブルを
皿でうずめている私
きらい 逢いたい きらい 逢いたい
くもり空なら いつも逢いたい
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
理由：
演歌在日本音乐里算是一个很具有代表性的音乐文化，就像黑的灵魂歌曲一样。演歌的歌手也是很多，然而在近代八代亚纪也算是一个代表人物。虽然八代亚纪传颂的歌曲很多，而雨の慕情算是耳熟能详的。虽然日文苦手，但这首雨の慕情不旦可以表现日本演歌的特色，更可以表现八代亚纪的演唱功力。虽然流行歌曲是一直演变的，但是真正的经典，无论是经过几个世代，都不会消失。

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：
农历的八月十五日在中国称之为中秋，重点的活动是吃月饼与赏月，其主要的精神是团圆。除了吃月饼，大闸蟹和石榴也是中秋节的标配，只有集齐这三样吃食，才好赏花赏月赏秋香，表达「蟹（谢）」意！俗话说「西风响蟹脚痒」，讲的是每年中秋之日，即是螃蟹黄满膏肥之时。在明代的宫廷，就已经兴起吃螃蟹的风潮，待螃蟹蒸熟后，再佐以酒醋，那滋味别提多销魂了。且中秋也是走访亲友，一家团聚的日子，用螃蟹的「蟹（谢）」来表达彼此间的深厚情谊，也是再合适不过。吃石榴是指多子多福、子孙满堂，吃石榴当然不仅仅是为了助消化，据说在老北京地区，中秋又名「果子节」，这一天不仅要吃月饼，还要吃果子。而进入中秋佳节，正是石榴当熟的日子，色彩鲜艳，子多饱满的它自然成了果子界的代表，寓意多子多福、子孙满堂。

日本习俗：
农历的八月十五日在日本也是有节日的，称之为十五夜月见节。日的十五夜与中国的中秋节相同的点是都会赏月，冈而日本的习俗不仅仅只有赏月，还有感谢丰收，供奉一些看起来像月亮的供品和农作物的习惯，各地的供品有所不同。说到月见节，不得不提的就是月见团子。在日本有很多以米文化为根基的活动，而年糕和团子作为登场嘉宾经常出现。在八月十五的夜晚，人们习惯将月见团子摆成金字塔状作为供品，向月亮表达对农作物丰收的感谢之情，并且祈祷来年也有大丰收。在这里，圆圆的团子，寓意着满月。月见团子的个数，因为十五夜的原因，通常是15个，但也有地方按照一年满月次数来算，这时候就是12个（闰年就13个），还有一些地方将15个直接省略成5个。有人会奇怪，月见团子明明是供奉给月亮的，怎么到最后反倒被人类自己吃了呢？其实，在月见团子里有一个有趣的风俗习惯，叫做「月见小偷」，是指只有在十五的夜晚，随便拿取供品也没关系。有些地方还会认为，食物被拿走就代表月亮确实收到了供品。

看法：
其实日本与中国虽然隔着海洋，但其实交流也有数百年的历史了，所以可以看见两国在相同的日子也会有节日，虽然节日的名称不同，但常常会做同样的庆祝活动，当然也有不一样的，而活动的意寓也会因为文化的不同而有所不同。其实，从事一下异国文化也会挺有趣的。

4.召唤好友：
赏月人：
@爱喝橙汁@有桌牌@lotyi@时差党@童年。@不知所谓@风倾竹上雪@qicaiyunjian
完成题目所用时长(min)：90min

活动评分后再编辑不会补分。
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：『ありふれた悲しみの果て』
とまらない悲しみ　とまらない痛みは　//無止境的悲傷與痛楚
波のように今を流して夜が明ける　　　//宛如潮水般侵襲著直至黎明
いつもより激しく渦巻いた感情だから　//正因是更勝以往的炙熱情感
私のすべてが崩れそうだよ　　　　　　//使我的一切土崩瓦解

眠ろうか　月がやがて白んで　　　　　//是否該就此沉眠　月亮終將會變得皎潔
穏やかな夢を胸に落とす　　　　　　　//邁入沉穩的夢鄉

理由：
蠻喜歡這首歌的曲風旋律以及愛乃的唱功, 聽著也跟著悲從中來w
失戀傷心欲絕的女神走不出這段感情, 想將心碎的回憶塵封就此遺忘,
但是眼眶泛淚仰望的星空比以往更加明亮, 繁星月亮也常用來象徵戀情情感,
此時就又回憶起那段快樂的時光感到更加心碎, 逃進夢鄉是否能比較輕鬆些呢…

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：吃月餅、柚子(、烤肉)和賞月

日本习俗：吃月見糰子、擺設將團子疊成金字塔的賞月團子。

看法：
因地區不同及文化背景不同, 同一個節日本來就會有不同的意義, 但通常都會有感恩之心,
中秋節在日本稱為八月十五夜, 這個時期是各種農作的收穫季節, 為了感謝大自然的恩惠會舉行各種慶祝活動,
華人地區則是重於家族親情團聚慶祝, 我這也會將烤肉放煙火加進活動環節.

4.召唤好友：--
赏月人：--

完成题目所用时长(min)：90min+

活动评分后再编辑不会补分。
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：そしていつも僕は君を
想い想い続けているの
愛してます 大好きです
ずっとずっとそばにいるから
さようなら言わないで
また明日会える
悲しみは密やかに
僕の胸につきささってゆく
優しい人 かわいい人
心から笑っておくれ
雨が降って 風が吹いても
恋に落ちてく
そしていつか僕は君を
想い想い続けているよ
愛してます 大好きです
きっときっと夢じゃないよね
さようなら手を振って
また歩き出せる
悲しみは穏やかに
冬の空に澄み渡ってゆく
愛しい人 切ない人
心まで奪っておくれ
夜を過ぎて 朝になっても
月が泣いてる
優しい人 かわいい人
心から笑っておくれ
雨が降って 風が吹いても
恋に落ちてく
終わり

理由：这首歌明明叫《月が泣いてる》，月亮都在哭泣了，以为会是比较苦情的歌曲，但实际上这首日式小恋歌曲调却非常悠扬轻松，歌手的声线也非常清新明快，不论是辗转反侧的夜晚，还是独孤寂寥的黑夜，这首歌都有种可以穿过黑夜，陪伴在自己左右的感觉，听完内心感觉也会有种如释重负的愉悦感，也很轻松就能做好与夜晚和解，再抬头看夜空中的一轮明月时，似乎和月亮共享了黑夜中的小心思，于是与月亮会心一笑2333

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：中国的中秋节习俗由来已久，可以说是我国仅次于春节的第二大传统节日，因为我国版图辽阔，其实各地的中秋节习俗都略有不同，但不变的是“阖家团圆”的文化内涵。为了喜迎中秋，一般会吃月饼、赏月、赏桂花、饮桂花酒，这些算是全国各地通用的习俗，还有燃灯、猜谜、观潮这些，在一些地方依然保持着这样的习俗。

日本习俗：在日本，中秋节被称为「十五夜」，虽然改了名字，但是在日本也依然保留了赏月（お月見）的习俗，由此出来的宴会叫做观月宴，人们围席而坐，赏月、饮酒聊天，还有人即兴赋诗。而彼时又恰逢丰收时节，为了感谢神明，会用收获的米磨粉制作月見団子。

看法：日本的赏月习俗来源于中国，因此两国之间的中秋习俗其实很很多相似之处，譬如都会赏月，也都会吃对应的中秋食物，只不过中国和日本对于中秋节的定义有了不同的理解。在中国，中秋节是“阖家团圆”，而在日本，十五夜是“庆祝丰收”。譬如中国的月饼又叫团圆饼，吃月饼以示“团圆”；而日本的月見団子，是为了感谢神明带来丰收年，就用收获来的米磨成粉制作成一颗颗有如明月的团子，意在“祭拜神明，感谢上苍”。

4.召唤好友：
赏月人：@小幽灵

完成题目所用时长(min)：20min

本帖最后由 浅浅一生 于 2023-9-30 18:15 编辑

活动评分后再编辑不会补分。
请勿删除不回答的问题，不完成的部分可以空着。
注意：完成答题后需填写所用时长(min)。

1.给以下单词标注假名，可以查阅各种资料
请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

请勿删除隐藏代码(hide)，删除奖励折半

2.给大家推荐有关月亮的日文歌词并谈谈推荐的理由
理由日语有加分

日文歌词：月光 - 宫胁诗音
太阳よりも 穏やかに心照らす 月明かりみたい  
ささやかで やさしくて まるで恋のようだった  
私はずっと あなただけ 见つめていた  
あなたは三日月 いつの日か 壊された
心満たされますように  

暗を彷徨う 旅人の道を照らす  
光があるなら まっすぐに 见つめてる 谁かの瞳でしょう
私にとって あなたこそ 光だった  
私 居待月 ためらいの 寂しさを あなたが见つけてくれた  

理由：这是《暗杀教室》第二季雪村老师死在杀老师怀里两人死别时响起的插曲，是首带有悲凉兼感动的慢曲。感觉上半歌词是雪村的视角，意思大概是希望你的心像新月一样慢慢被填满；下半歌词是杀老师的视角，用一道光来形容她为他照亮前路和形容自己是居待月，被她看出了他的寂寞。歌词中用月亮的变化来表达情感，很浪漫的同时又很伤感。

3.选取中国和日本各一个中秋节习俗进行比较，谈谈你的看法（可以从相同点或不同点入手）
日语书写有加分

中国习俗（中文即可）：赏月，主要是吃月饼和柚子

日本习俗：祭月，祭祀月亮的贡品是月见团子和芋头

看法：对日本人来说，中秋节是祈求丰收的节日，当天他们会举行祭祀来庆贺丰收又或是感恩月神带给他们的风调雨顺，月见团子和芋头才是他们中秋节的主流，而中秋节对华人来说是和亲人团聚、思念亲人的节日，人们会一起赏月、吃月饼和柚子，并想念已故的亲人。

4.召唤好友：
赏月人：@x911042@陌陌718@mrwithewolf

完成题目所用时长(min)：30min