没用过ai翻译工具，翻译视频的话 - 若闲小阁 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

搜索| 小伙伴| 爱心支持 |版主招募

论坛 > 若闲小阁

发帖|看图模式| 收藏 |打赏

[其他] 没用过ai翻译工具，翻译视频的话

看2095|回9|收藏|打赏

1^# Handsche 只看他
2025-7-23 18:37:16 No. 76117356

有哪些好用的本地ai工具？好用的是不是都是收费的？

2^# lanniev 只看他
2025-7-23 20:07:40 No. 76117966

本地装个python环境部署个whisper一般就够用了

3^# LTZJHDL 只看他
2025-7-23 20:12:58 No. 76118000

本帖最后由 LTZJHDL 于 2025-7-23 23:18 编辑

从效果和速度来看，偶尔用用的话，买API可能最划算，还不用折腾

---

用colab，网上有一键部署whisper教程

4^# mm10079 只看他
2025-7-24 13:21:08 No. 76123830

我用whisper+chatgpt API自動化翻譯
但AI翻譯的命中率僅堪用，而且限制滿大的

5^# 永夢只看他
2025-7-24 21:08:15 No. 76125898

普通百姓能接触到的来说。
好用的都不收费，不好用的都收费。
前者开源大家随缘遇到，后者抄别人旧的开源来骗钱疯狂往脸上推送

6^# 一条死鱼干只看他
2025-7-25 05:56:06 No. 76128573

免费的用不久收费的又太贵，四舍五入自己学最快，大多也是应个急用的

7^# sitiyou 只看他
2025-7-26 19:34:49 No. 76140951

目前主流的就是whisper加LLM，最多再加个人声提取。本地用的话也有很多封装的GUI程序，比较有名的比如Buzz。
准度都很一般吧，不追求质量的话，大模型翻译的文本倒是可以一看。
whisper对长段音频的识别效果只能说差强人意。倒是见过有人拿galgame音频文本训练了个anime-whisper不知道那个效果咋样。

8^# sanwusang 只看他
2025-9-16 12:21:53 No. 76529389

专业的不了解但YouTube字幕翻译自动生成英语比较准至少能凑合看看其他日语啥的感觉就是乱码

9^# atflash 只看他
2025-9-18 00:04:44 No. 76539948

我觉得再等等，目前靠汉化已经看不完了

10^# xx123123 只看他
2025-9-20 10:38:29 No. 76557494

主要用的也是公司的api也就不用自己花钱了