【女警反击01】动画和真人剧的一些细节差异对比 - 秘密内幕～女警的反击～ - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[讨论] 【女警反击01】动画和真人剧的一些细节差异对比

看5700|回14|收藏|打赏

1^# YQ17 只看他
2022-1-12 17:51:53 No. 64783907

本帖最后由 YQ17 于 2022-1-12 17:53 编辑

《女警反击》这部作品是先进行了漫改真人剧，之后又进行了动画化，而漫画和真人剧都受到不错的评价，因此这里稍微对比一下动画以及真人剧的剧情（~~为什么不对比漫画，因为还没看，不过总的来说动画还是更接近原作漫画~~），分析展望一下动画的走向。下面就来看看本集剧情的一些差异与对比吧

差异部分

1.女警藤初登场时的样子

在动画中新人女警川合第一次见到调至交番的藤的样子是便装、散发，给人十分惊艳的美人的样子，一下子就被迷住了，就有点少女漫（甚至百合漫）的感觉，而电视剧中藤来到交番的时候就是制服着装，头发也是束起来的，没有动画的初登场那么“惊艳”。
[查看图片]
[查看图片]
这里可以情头了（啥）

2.不会提问题的川合与健谈的小偷

凭借鞋底就抓住了闯空门大盗，藤前辈上来就立了个大功，也展示了自己的实力。抓到小偷后，动画中是藤通过自己的一系列审问让小偷心服口服，小偷也态度大变，变得很配合起来，而且特别健谈，给人藤在抓捕和审问上都大显神通的感觉。电视剧中的这个小偷其实没那么健谈，也没有在刑事课的人来了之后说“没水平的刑警才会乱嚷嚷”这种俏皮话。不过到电视剧中也确实有藤让川合第一次尝试审讯疑犯这个剧情，但小偷只是一般的配合，没有特别多的话。然后一点也不会提问的菜鸟川合问了很多奇怪的问题（比如为什么要当小偷这种“面试问题”，还有对小偷说“你偷东西的时候是不是感受到了快感，果然是的吧”这种怪怪的问题），都被动画给删掉了，动画则是改为川合问小偷是怎样选择作案地点的“正经问题”，也为下面给小学生做普法活动川合做了铺垫。

3.不想给刑事课打电话的川合

抓到小偷之后，所长让藤联系刑事课来把人接走，电视剧中的川合是以刑事课的人太凶为由很不情愿地嘟囔了一下，而动画中则是所长反复要求川合去打电话，川合几次吐槽刑事课的人凶，各种拒绝，这里可能是想突出对话的搞笑，不过其实对于川合这样的新人来说，就算所长是比较好说话的人，这样也有点过了，毕竟是上司的命令，自己不想打电话的理由也很牵强，正常来说不会（也不能）那么反复拒绝的吧233

4.藤的“默念咒骂”

对于交通违法后面对警察执法还出言不逊的当事人，藤直接默念各种糟糕的粗口，这在电视剧中也有体现，不过电视剧中没有体现藤说了什么，只是可想而知应该是粗口，但是动画中把这个做的更直白了，搞笑和魔性程度加强了，也更突出藤的反差萌以及她“凶残”的一面了。~~最后还要加罚某个被罚完之后气的忘记系安全带的当事人，藤你真的是魔鬼啊~~

5.给小朋友们做普法活动剧情的提前

这个剧情本身是在电视剧剧情中后部分的，不过可能动画组认为这个能很好体现川合在给小朋友们讲课的同时自己也获得了成就感和成长这点，对于川合考虑自己的辞职问题有很大的帮助，所以就提前到第1集了吧。这个情节相较于案情来说也相对轻松舒缓一些，制作组可能也不想让第1集就像电视剧那样太紧凑太扣人心弦了吧。为了抵消剧情提前的bug，动画组把川合讲“为什么要遵守规则”的内容举例从电视剧中她目击的一场惨烈车祸改成了自己和之前抓到小偷的问话（小偷会选择大家都不太守规矩的城镇下手，因为他知道那里的治安不好，相对容易浑水摸鱼逃脱），感觉这里做的不错，有点“破窗效应”的意思吧，其实这真是从最本质的角度给孩子们讲述了为什么要遵守规则。（另外藤本身超级厌恶警察宣传画里的“女警关爱孩子”的世界观，结果自己却还是不小心做出了宣传画里一样的动作这个“真香”情节得以保留，十分好评~）

6.亲自来看女儿的川合爸爸

在电视剧中，川合的爸爸本人未曾登场过，不过倒确实是经常给川合寄各种食品和酒，而川合也经常和父亲互相通信（每集开头结尾经常是川合以“敬启父亲...”这样的书信式自白讲述自己内心的成长），当然这也体现出父女之间的浓浓的亲情。不过动画中的川合父亲直接在第1集就从老家过来来看女儿了（动画更忠于原作漫画一些），还和藤3人一起喝酒聊天（替代了电视剧中第1集是川合、藤还有刑事课的牧高3人女子会的剧情），不过川合父亲回忆自己超速被罚的那段，真是非常的感人，也引出了第1集结尾藤前辈意味深长的话：“自从那次超速被罚之后，你的爸爸一直安全驾驶，这样才有了现在的你，我们警察的工作就是这样，可能不是立竿见影的成就感，但是如果能阻止一个可能发生的悲剧，那就非常欣慰了。”也正因此川合暂时搁置了辞职的念头，毕竟自己刚当上警察，对这个职业的体会还不深呢。

7.戏份被弱化的所长一角

在电视剧中，交番的所长是个戏份比较重要的角色，一方面他的喜感与喜欢摸鱼的特征承担着与认真的女警二人组对比反差的角色，另一方面知道藤调来交番的那个“秘密内幕”的他也是以“上帝视角”默默守护着两人。不过在动画中显然所长这一角色不是那么重要了，一是在目前官网给出的角色简介中都没有所长这一角色简介，说明是不太重要的配角，另一方面是动画第一集中所长的戏份相较电视剧也少了很多。可见动画是要在有限的篇幅内尽量突出交番女警二人组和之后登场的刑警组而有意弱化所长的角色吧。

8.真人剧中第1集出现但动画未出现的剧情以及川合放弃辞职的原因

毕竟电视剧一集的长度是动画的两倍，因此自然会有很多剧情是动画理没有的，这些出现在电视剧第1集而没有出现动画第1集的内容，有些可能只是调整了顺序而被延后了，有些则是可能就被删减掉了，看看那些值得注意的剧情是什么。

此部分涉及剧透，如果有顾虑的话就不要往下读了。

电视剧一开场，是川合在商店街拼命追一个抢劫嫌犯而摔倒，最终藤帅气的出现逮捕了犯人这一“具有冲击性”的一幕，这一幕实际发生时间是川合和藤逮捕连续闯空门小偷之后，在某天吃午饭的时候又不巧接警要求支援刑事课抓捕在逃劫匪，然后就上演了开头一幕。好不容易处理完劫匪的案情，又接到了某人自杀的报警求助，川合因为自己之前已经接到此人十几次自杀报警，以为还是“狼来了”而很不积极，在遇到报警人家门紧锁的情况下，川合觉得对方一定是已经睡着了建议回去，而藤却教育川合“我们必须认真对待每一个报警”，坚持敲碎玻璃进入报警人家，没想到这次报警人真的上吊了，索性藤处置果断、施救及时，最终挽救了一条生命。川合也因此十分失落与自责，要是坚持自己的想法的话报警人就没救了，自己并没有藤前辈那样的正义感与使命责任感，不是一个合格的警察，更坚定要辞职了（这集川合就一直揣着辞职信，几次想交给所长都被突如其来的警情和勤务打断了）。但是就当她交出辞呈的那一刻，被救过来的自杀者的母亲亲自来到交番向川合道谢，说感谢川合十几次出警帮助、关心自己儿子。看到自己的工作被那样认可，川合的内心有些动摇了，之后藤又对川合说，警察队伍里也需要像你这样的“不像警察”的人，并且鼓励了川合，然后抢过川合的辞职书撕个粉碎。（动画中川合放弃辞职的原因详见6）

另外还有电视剧勤前检查的剧情动画第1集也没有，不过这段纯搞笑的剧情很有可能还在后面安排，这里就不详细说了。

第1集的整体观感与对比

相较真人电视剧，动画更加突出这部作品的搞笑、夸张等等特征，更加忠于原著，也似乎让作品的紧张程度相对放缓一些（真人剧中第一集就有抓小偷、抓劫匪、紧急抢救自杀的人这三个事件，还有勤前检查，查交通违法等等体现交番警察日常的工作，而动画第1集中就是抓小偷和日常查交通违法，再加上缓和气氛的给小朋友普法活动和川合父女俩和藤的“酒会”，显然紧张程度小很多）

当然，动画和真人剧也有部分一以贯之的内容，比如一些很重要的核心设定，比如女主川合当警察的动机（看似比较逗但其实很现实，毕竟实际上就是很多人选择职业自然不是像文学作品中那样高大上的理想），还有川合回忆过去喜欢用的老奶奶似的叙述方式，川合经常写信给父亲等等。再比如藤的各种完美设定和有点站不住脚的“因职场霸凌”被调至交番的理由（实际上藤是很关心部下的，所以她的调职肯定暗含内幕，这也是作品标题里的那个内幕吧）。

已有 2 人评分	威望	天使币	宣传	天然	腹黑	理由
KiritoAA	+ 30	+ 60	+ 2	+ 50	+ 50
a736104618				+ 200	+ 200	上稿Mark✔ 17大佬辛苦了~

总评分: 威望 + 30 天使币 + 60 宣传 + 2 天然 + 250 腹黑 + 250 查看全部评分

2^# 春野寺秋人只看他
2022-1-12 19:27:09 No. 64794879

日剧的收视族群相较于动画来说，年龄层范围会广一点

所以日剧的剧情会把原作的部份做整理，以及思考如何在短短9集内把原作核心也说出来。一方面希望收视族群转向非原作党，一方面也希望原作党继续支持，其中的拿捏十分重要，可是这部日剧他成功了，不少人都冲着日剧来追动画。

如果太老实按照原作节奏，我想会被批"真人版毁原作"
有的段落用动画做很得宜又好笑，放在真人就尴尬，这点在很多漫改日剧都看得见。

真人日剧有它的独特编排与拿捏得宜的节奏变化
动画也有它的原作才有的原汁原味

希望这部更多人追啊
真的推荐！

已有 1 人评分	威望	天使币	天然	腹黑	理由
YQ17	+ 3	+ 6	+ 10	+ 10

总评分: 威望 + 3 天使币 + 6 天然 + 10 腹黑 + 10 查看全部评分

3^# YQ17 只看他
2022-1-12 23:42:26 No. 64796930

春野寺秋人发表于 2022-1-12 19:27 [查看图片]
日剧的收视族群相较于动画来说，年龄层范围会广一点

所以日剧的剧情会把原作的部份做整理，以及思考如何在 ...

分析的很有道理呢

其实都是相互的，有些笑点可能是真人相对比较好表现，动画里反而不太好做（比如勤前检查那段，有点难想象做成动画是不是还那么好笑）

QAQ现在看还是有些小众

4^# 春野寺秋人只看他
2022-1-13 00:09:03 No. 64797050

YQ17 发表于 2022-1-12 23:42 [查看图片]
分析的很有道理呢

其实都是相互的，有些笑点可能是真人相对比较好表现，动画里反而不太好做（比如勤前检 ...

社会写实的题材其实在二次元圈子没有很受到捧场
动画圈子总是以萌为首，龙傲天、蠢萌...等等，或是卖点肉之类的23333

而这种写实类型的动画，迎合的年龄层也高一点。(对于想纯粹想萌的人而言，女警这部他们不会第一时间去追)
所以会想去追的真的没几个(苦恼
不过我自己也疯狂推荐给别人，希望多一点人看

相较于第一集，我发现第二集讨论数有多一点。
刚刚到动画疯看了弹幕，挺多人支持的！

5^# YQ17 只看他
2022-1-13 00:13:40 No. 64797069

春野寺秋人发表于 2022-1-13 00:09 [查看图片]
社会写实的题材其实在二次元圈子没有很受到捧场
动画圈子总是以萌为首，龙傲天、蠢萌...等等，或是卖点 ...

现在都是异世界吧，各种天马行空233

不知道等动画看完是更喜欢真人剧还是更喜欢动画了噗

第二集应该是因为刑警登场吧，就算再日常的警察番，怎么也要沾点刑侦破案才刺激（另外刑警组那俩人真太逗了）

6^# KiritoAA 只看他
2022-1-14 20:26:23 No. 64813751

看来是便装的表现占据上风
「你偷东西的时候是不是感受到了快感」离谱
粗口什么的，可是声优大显神通的时候，怎么能剪掉呢233
可能是案例改成小偷的问话对小朋友来说会更亲近温和一点吧。
爸爸给女儿寄酒……
为了百合，所长牺牲了的感觉
天朝：特警队长被下方到监狱当狱警

7^# YQ17 只看他
2022-1-15 01:35:09 No. 64816056

KiritoAA 发表于 2022-1-14 20:26 [查看图片]
看来是便装的表现占据上风
「你偷东西的时候是不是感受到了快感」离谱
粗口什么的，可是声优大显神通的时候 ...

那必须啊，就跟摘下眼镜像是换了个人，这是脱下制服像是换了个人？
感觉这有可能和当时川合的心情有关吧，当时她对自己刚入职这份工作已经很厌倦了，一心想辞职，所以甚至都会好奇小偷“职业”会有什么样的体验吧，所以才问“你为什么做小偷”，“果然偷东西的时候很刺激吧，偷到之后会不会很有成就感”这种看似奇葩的问题，因为她自己当时对自己这份警察职业也很迷茫，体验不到什么快乐或者成就感。

粗口不利于小朋友成长啊233
是啊，所以连藤前辈也受气氛影响，忍不住去关心小孩子了（真香）

还是超级贵的酒
所长是最佳电灯泡啊，电视剧里有一集川合喜欢上一个男消防队员，所长无意识状态下各种捣乱（可能是下意识要守护百合吧（不是））

半泽直树：总部营业二部次长下放到偏远子公司

8^# KiritoAA 只看他
2022-1-15 12:47:37 No. 64821633

YQ17 发表于 2022-1-15 01:35 [查看图片]
那必须啊，就跟摘下眼镜像是换了个人，这是脱下制服像是换了个人？
感觉这有可能和当时川合的心情有关吧 ...

好跳脱的新晋女警啊233

所长还有这事？干的漂亮

9^# YQ17 只看他
2022-1-15 15:39:37 No. 64822745

KiritoAA 发表于 2022-1-15 12:47
好跳脱的新晋女警啊233

所长还有这事？干的漂亮

毕竟95后（99年可以说半个零零后了233）年轻人就要有年轻人的骨气（一言不合就辞职）

所长其实也是个深藏不露的很厉害的人

10^# KiritoAA 只看他
2022-1-15 15:58:32 No. 64822850

YQ17 发表于 2022-1-15 15:39 [查看图片]
毕竟95后（99年可以说半个零零后了233）年轻人就要有年轻人的骨气（一言不合就辞职）

所长其实也是个深 ...

95后已经是老阿姨了（俺也差不多233）

奈何要被剪没了

12 下一页