【终将成为你—6】花语系列3—那些以花喻人的角色（女性篇）

前言
因为本次的活动涉及到花语，所以我也仔细地挑选了一些答案（还有一枚私货），最终挑挑拣拣就找出了四个意味不错的角色，所以各位如果觉得还有什么自认为提得上来的角色也可以在下方发表一下自己的看法哦～

阎魔爱——彼岸花
出自作品：「地狱少女」

引用一下小炎关于彼岸花的花语：在中国有着吉祥的意思，它在中国彼岸花的花语就是“优美纯洁”；而在朝鲜，代表着相思的意思，彼岸花开开彼岸，所以在朝鲜花语是“相互思念”。有着“分离、伤心、死亡美、不吉祥”的意思；在日本寓意着着分离和死亡，因此在日本花语却是“悲伤回忆”。白色彼岸花的花语是“无尽的思念，绝望的爱情，天堂的来信”，而红色彼岸花的花语是“无尽的爱情，死亡的预兆，地狱的召唤”。

解开人偶上的绳结便可将自己怨恨的人打入地狱，同时自己在死后也必须前往地狱赎罪。这是地狱通信的规矩，虽然这个一袭长发的女学生模样的人不太像是收割灵魂的死神，但她的的确确在接受着很多人的怨恨，同时又将无数的人送入地狱的深渊。长着如同彼岸花般的红色眼睛的她，在夕阳升起彼岸花遍开的地方生活着。而一身的黑色却能衬托出高洁的美丽。
顺便提一嘴，个人比较喜欢的日本战国历史中的织田信长也与这朵花有些相似，而变化的象征更多是因为他「第六天魔王」的恶名，因为生前曾烧毁比睿山，传说用骷髅杯喝酒，所以被人看作类似于死亡的象征


薇尔莉特·伊芙加登——紫罗兰
出自作品：「紫罗兰永恒花园」

引用一下小炎关于紫罗兰的花语：紫罗兰的花语是永久的爱和美丽，质朴和美德。蓝色的紫罗兰，就代表着警戒、忠诚的意思；白色的它就代表着让我们珍惜幸福并时刻抓紧，不能让机会失去；而紫色的它就是在梦境中选择爱上你。另外还有很多野生的紫罗兰，其代表着缺乏安全感，非常需要别人呵护。

作为自动人偶被心爱之人赐予的名字正如那浪漫的花朵的名字一样，质朴又美丽。个人感觉薇尔莉特更像是个带着臆想之美的美女，在各地留下为人传诵的传说与故事，同时也在各个地方找寻着自己的存在。而在一路上经历过的事情也使得有关战争的记忆也逐渐显现出来。到了最后，作为军人的一面终于消失不见，而书记员的一面则开始更为人所知。

木之本樱——樱花
出自作品：魔卡少女樱

樱花是爱情与希望的象征，代表着高雅，质朴纯洁的爱情。樱花宛如懵懂少女的，安静得在春天开放，满树的白色粉色的樱花，是对情人诉说爱情的最美语言。

开放在春天的花朵，代表着爱情，正如生于四月一日的小樱在作品中经历过的恋情不知道这是第几个四月一日了...CLAMP大妈们你们是有多执着，无论是对于年上的雪兔哥还是同年纪的小狼，年幼的恋情充满着甜蜜。年幼丧母的她并没有因为家庭成员的缺失而变得孤独，相反因为自己亲切的父亲，关心自己的哥哥和呵护自己的同学们，她正常的成长着，也有着女生惯有的关于恋情的苦恼。当她打开了充满了库洛牌后，她与库洛牌相关的人开始接触，也慢慢从一个家中受人呵护的女孩变成了能独当一面的魔法使，并用自己的爱与希望转化了库洛牌成为属于自己的小樱牌

阿尔托莉雅·潘德拉贡（Lily）——白百合
出自作品：Fate系列

白百合的花语是纯洁、庄严、心心相印，白百合象征着百年好合、持久的爱。受到这种花的祝福的人具有清纯天真的性格，集众人宠爱于一身。不过光凭这一点并不能平静度过一生，必须具备自制力，抵抗外界的诱惑，才能保持不被污染的纯真。

刚拔出石中剑的阿尔托莉雅仍然未脱离稚气，只是一名普通的不成熟的少女剑士，面容如白百合般俊美，在此阶段的阿尔托莉雅与自己的义兄凯和阴险的老爷子花之魔术师梅林周游列国。阿尔托莉雅年轻气盛，经常所有事情的开端都是这位不谙世事的女孩子挑起的，而她的义兄凯也一次次从险境中化解危机。

嗯嗯，很容易理解呢~话说就lily没被动画了哈

藤堂志摩子 发表于 2018-11-19 21:10
嗯嗯，很容易理解呢~话说就lily没被动画了哈

嘛，其实都是他们选出来的，我只挑了几个我熟悉的多说了几句（都是回答的功劳）

Lily应该不会被动画化（应该是脱离了主线世界观的IF线产物），而且角色并没有想象中的火（可能是阿尔托莉雅里最弱的一位不过我喜欢2333）

樱花选真宫寺樱更好，小樱也就是名字有个樱，差的有点远，甚至还不如间桐樱……
百合首选则必然是从圣母在上里面选啊。

再说一遍，日文的ヴァイオレット对应的中文是菫菜属，而中文紫罗兰属对应的日文是アラセイトウ，虽然在中文习惯中两者都可称为紫罗兰花，但是其实被冠以紫罗兰学名的只有后者而已
http://www.tsdm.me/forum.php?mod=viewthread&tid=882379

所以说薇尔莉特虽然单词对应的是violet，但在日文语境下指的不是紫罗兰花！紫罗兰花！紫罗兰花！

某种意义上说，从高贵华丽的紫罗兰花（也因此冠上的人类圣经的梗）到素雅平淡的紫花地丁的落差，也对应了中文社区观众在开播前后对于京紫影响的落差

Furukawa_Tomohi 发表于 2018-11-20 06:11
樱花选真宫寺樱更好，小樱也就是名字有个樱，差的有点远，甚至还不如间桐樱……
百合首选则必然是从圣母在 ...

其实关于「以花喻人」这一帖，我个人只是捡了几个例子来说，而且大部分的答案也是会员们集思广益下的产物。而说到樱花的话，虽然真宫寺却是连招式都是带着樱花，不过论哪一位的知名度高一些的话还是会说小樱的，确切来说CLAMP的小樱角色个人觉得要比间桐樱的樱花意味要更浪漫一些，间桐樱代表的更多是樱花易谢的一面，而她的经历嘛，咳咳，我就不多说了。因为樱花也代表着日本文化的一部分，所以在此基础上去讨论谁更合适樱花的话估计能吵出N个案例，如我前言所说，只是挑选了一些答案来进行叙述而已。

百合花的话呢，这是存着个人的私心的。圣母在上的诸位角色当然也能与百合有关，不过这里要强调的是与百合花相关，而不是以恋情去谈论某些作品中的角色是否适合，而如果要是提了圣母在上作品中的人物的话，那么哪一位才是真正能代表百合花的呢？恐怕一百个人有一百种说法（而中国译名这边的话呢更多人又会说蔷薇是代表圣母在上中的角色，而蔷薇的背后意味我也自不用多说...）。

tokikaze 发表于 2018-11-20 12:15
再说一遍，日文的ヴァイオレット对应的中文是菫菜属，而中文紫罗兰属对应的日文是アラセイトウ，虽然在中文 ...

嘛，这个的确是我个人有所疏忽了，在统计答案的时候并没有仔细去研究该花的部分。
话说，看了乃的签名里有「弦音」的图，不尝试接一下版吗？
- 天使動漫論壇 新番大區2018年10月 版主招募帖 -
http://www.tsdm.me/forum.php?mod ... amp;fromuid=1667740

mxsv68 发表于 2018-11-21 02:23
其实关于「以花喻人」这一帖，我个人只是捡了几个例子来说，而且大部分的答案也是会员们集思广益下的产物 ...

真宫寺樱不仅仅是和樱花的联系更多，作为樱花大战这部作品的主角，与樱花在各方面契合度都更高。
小樱作为初代萌王，更多的是可爱。要说浪漫，浪漫的花有很多，樱花与小樱契合度实在太低。

再说saber，神圣高洁只是一小部分，saber比较突出的有坚定、执著的一面，也有热情、直率的一面，都与百合不搭调。而且最不可忽略的一点，saber是王者，在爱情与臣民之间，她毫无疑问会选择后者。
你说自己存了私心，其实是毫无意义的私心，因为百合花并不比别的花更高等啊。不成熟的私心，实际结果就是将骑士王矮化了，贬低了，甚至是对骑士王的侮辱。

圣母在上可以选祥子，也可以选志摩子，又或者从其他百合类作品里面选，总之都比saber好。

Furukawa_Tomohi 发表于 2018-11-21 06:27
真宫寺樱不仅仅是和樱花的联系更多，作为樱花大战这部作品的主角，与樱花在各方面契合度都更高。
小樱作 ...

就像我所说，对于众人来说，小樱的辨识度要比间桐樱和真宫寺樱要高一些，这也是为什么我会举小樱的例子。至于你说「初代萌王」与「可爱」的这两个元素，我个人并不反对，因为这是大多数人能理解的表层含义，而CLAMP的作品更多体现的是成长，魔卡少女樱彰显的有懵懂少女对于爱情的体验与理解，更有在各种险境中永远保持希望与勇气的一面。而在最后的最后，小樱通过在樱花树下使用归牌成长为比库洛里多还要强大的魔法师的时候，成长的主题在樱花树下完结，就像我所说，如果说契合度的话，我个人认为不论是从剧情还是成长的主题来讲，小樱要更为合适。

至于你所说的Saber，我只能说从头到尾我都没有展示披着棉被的王。这也是为什么我会在角色的后面加了（lily），因为本身这就是脱离了型月正史的人物，属于If线的一部分，当时的她并没有承担起王的责任，更不用谈起什么王者了，她此时的目标更多的是成为一名骑士，这也是为什么此刻的她只适合百合花，不管是武力还是心智都不强大的她这个姿态以百合花为象征更适合。
而你所说的在在爱情与臣民之间，其实她哪一个都不会选择，因为在她拔出剑的正史，她早已抛弃了感情，抛弃了作为王者的尊严，她一次次对着臣民说忍耐，却在连年征战中牺牲了多少臣民，最后受到臣民的叛乱。与其说她爱着的是臣民，不如说她爱着的是这个国家。

就像我之前说的，我选了祥子的话，喜欢志摩子的人又会说反对，而其他百合类作品中的粉丝也会提出反对。反倒不如抛弃百合类作品施加在这朵花上的意味再多嘴一句，我引用的花语，其实是西方所强调的纯洁，可以说神话对于百合的定义比百合类作品赋予在百合上的意义要更加久远

首先这个题目下关注的重点应该是花与人的契合度，而不是人物本身的关注度，小樱的契合度太低是最大的问题。
就算说关注度，在日本，在全世界，樱战的关注度也都是高于小樱的，保守点说至少不低于小樱。樱战相比小樱，不仅限于acg领域，还因其与宝冢的关联，acg外都有很高的知名度和影响力。
小樱只是因为国内电视台播放过，所以对国内普通大众来说知名度高一些。但国内也有引进正版樱战游戏，有不少游戏玩家，如果只考虑acg群体的辨识度，樱战未必输给小樱多少。

关于saber lily，让我们看看相关介绍：

“Saber Lily原是CAPCOM在 2008年12月18日 发售的PS2格斗游戏《Fate/unlimited codes》中，画师武内崇为其中角色Saber重新设计的一种隐藏装束。
当初其设定仅在形象设定上有变化，其他如技能、宝具、语音（CV：川澄绫子）等设定和原形Saber（阿尔托利亚·潘德拉贡）都一样。”

“在TYPE-MOON于2015年7月30日推出的安卓&iOS游戏《Fate/Grand Order》中，终于补上了正式的背景设定。  
拔出选定之剑，向成王之路开始迈进的阿尔托利亚。其IF。
率直、积极[positive]、无论什么事都竭尽全力。对自己尚不能独当一面一事有着自觉，略缺乏自信显得不成熟可说是白璧微瑕。
高兴的事情就率直的高兴欢喜，悲伤的事情就坦率表示悲伤，是原本的阿尔托利亚所不被容许的少女之形。
作为英灵被召唤出来的话就全力帮助Master！这样全身上下表现出干劲与欢喜。信赖着Master，并且，对这场战斗为善一事深信不疑。自己的报酬之类的分毫也未曾考虑过。”

“拔出选定之剑Caliburn的阿尔托利亚的姿态。还是个半吊子的少女骑士。
为了成为理想之王，每天磨练自己的浪漫之骑士。由于还是个半吊子，未能消除少女的一面，内心里也充满著梦想与希望。”

从这些介绍看，saber lily是还未成为王的saber，是骑士，设定上偏向于一个天真率直而并不成熟的少女。
如此一来，较原saber而言，saber lily热情活泼的一面更多，神圣高洁方面则更少，整体上与百合花的契合度更低了，还不如原saber。
你解释saber lily与saber的不同，之前我还真不知道有什么不同，不过这不同点反倒显示人物与百合花相差更远了……

再说纯洁，表示纯洁的花有很多，既然要举百合花，那就必然取其特有的含义，不仅仅是纯洁，而是包括神圣高雅，宁静祥和，含蓄内敛，爱意与祝福，这些含义的。saber lily明显与这些差得太远了，甚至很多是正相反的。
就算我们只说“纯洁”，上面的介绍也看不出saber lily哪里突出了“纯洁”二字啊，倒是“天真”更多一些。

不是因为百合作品而选择圣母在上，实际上一些百合作品与百合花也不搭调，选圣母在上只是因其与百合花契合度高。
如果是祥子与志摩子，最多也就是每个人偏好不同，不会有saber或saber lily那样明显的不足。

最初感觉只是一个很简单很容易理解的问题，一两句话的提醒就足够了，没想到要说这么多。