アポカリプスウィルス
日本で新たに発见された未知のウィルス。
感染メカニズムの详细は不明だが、発症すると身体の结晶化を引き起こす。
症状はいくつかの「ステージ」に分けられ、第4话に登场した寒川谷寻の弟は
「ステージ4」の状态である。
定期的なワクチン投与によって感染や発症は予防できるとされており、
日本国民はワクチン接种が义务づけられている。
Apocalypse Virus
在日本新發現的未知病毒
感染的詳細原因不明，病發時會出現身體結晶化的症狀。
感染症狀區分為數個“階段”,在第四話登場的寒川谷尋之弟
狀態為“第4階段”。
由於定期接種疫苗可以有效預防感染和發病，
故此在日本的國民都有接種疫苗的義務。
Apocalypse 这个词用在圣经中最后一篇，中文翻成启示录，现代英语中尤指关於世界未来的启示，或具有重大意义的事件或大动乱。
ロスト・ク リスマス事件
2029年12月に起こった、
六本木におけるアポカリプスウィルスの感染爆発(パンデミック)、
およびそれに伴う騒乱。
この事件の発生に対し、六本木には多国籍军による治安维持部队が投入される。
日本政府は自国のみでの解决を谛め、
その后のGHQによる日本暂定统治の始まりとなった。
Lost Christmas
發生在2029年12月
當時六本木爆發了Apocalypse Virus 的嚴重感染（大流行）
之後也隨即出現了各種騷動。
對應此件事的發生,多國聯軍的部隊組成的維安部隊立刻進入了六本木。
由於日本政府放棄自行解決問題，
之後便由GHQ取代暫時統治日本。
六本木フォート
ロストクリスマスの现场となった六本木地区は、
多国籍军が防疫のため完全封锁を行なった。
事件以后、日本政府はこの地区の行政権を放弃し、
どの国の法にも属さないエアポケットのような状态となる。
一方でフォート内部の住民は外部に出ることを许されず、
ワクチンの接种も行なわれていない。
このため第2话で描かれたように、
アンチボディズの防疫行动の标的となっている。
六本木Fort
六本木區是Lost Christmas事件的現場，
聯合軍以防疫為理由將此區域給完全封鎖。
事件發生以後，日本政府宣佈放棄該地的行政權，
於是這裡成為不被任何法律所約束的地方。
另一方面,下令裡頭的居民不許離開堡壘，
也不實施疫苗治療。
因此在第二話時，
這裡成為了防疫行動的目標。
Fort：要塞 堡垒 城堡
GHQ
ロストクリスマス时に日本国内に驻留した多国籍军は、
その后に日本政府からの行政権委譲を受けることになる。
それを受け国连议决を経て発足したのが、
日本における暂定统治组织＝GHQである。
日本国内の**组织や地方自治体は维持されているが、
国家レベルの行政と意志决定はGHQによってなされている。
GHQ
Lost Christmas事件發生時駐守在日本國內的聯合軍
在那事件爆發後接受日本政府轉讓的行政權。
並且通過聯合國決議成立，
暫時統治日本的組織=GHQ就此誕生。
雖然日本國內還維持著警察及地方自治團體，
不過國家等級的行政政策都是由GHQ來決定。
アンチボディズ
GHQに属する特殊防疫部队。
正式には「特殊ウィルス灾害対策局」であり、
茎道修一郎が局长を务める。
GHQ多国籍军とは异なった独自の指挥系统と装备を有する、
アポカリプス防疫のための専门部队である。
感染者を认定・隔离する独自の権限を持ち、
场合によっては现场での杀処分さえも行なうため、
フォートの住民からは「白服」と怖れられている。
Antibodies
GHQ所屬的特殊檢疫部隊。
正式名稱“特殊病毒災害對策局”
負責的局長是茎道修一郎。
和GHQ聯合軍不同的是所有系統設備都由自己指揮，
是Apocalypse Virus專門的防疫部隊。
有独立判定和以及隔離感染者的權力
根據現場狀況也可直接進行殺害來加以處分，
堡壘居民將此恐懼稱之為“白衣”
24区
东京湾上の埋立地に作られたメガストラクチャー(巨大构造物)。
GHQやアンチボディズの本拠地として暂定统治に伴って建设され、
行政や军事、ウィルス研究などの施设が集约されている洋上都市である。
以前はお台场と呼ばれた地域にそそり立つ威容は、
ロストクリスマス后の日本のシンボルとも言える。
24區
建立在東京灣填海土地上的大型機構（巨大建築物）。
施工設施與機體統治暫定，並作為GHQ的根據地，
軍事政府行政施設和病毒研究的海上都市。
威嚴高聳的地域,在以前稱作御台場
為Apocalypse Virus後在日本的象徵
葬仪社
GHQからの日本の解放を目指すレジスタンス组织。
六本木フォートを本拠地としており、そのためか组织には若者も多い。
基本的には地下组织としてその存在を隠していたが、
第2话での六本木フォート侵攻を受け、组织の存在を公表した。
指导者である恙神涯によって、
アンチボディズに対抗するための高度な装备と组织力を持っている。
目標將日本從GHQ手中解放的抵抗組織。
總部設在六本木堡壘之中,由眾多的年輕人所組織。
基本上，它是隱藏在地下的組織，
第二話時堡壘六本木被入侵,而組織的存在也隨之被公佈於世。
最高領導者為恙神涯
有著力量和先進的設備的反抗組織。
ヴォイドゲノム
セフィラゲノミクスによって开発された、
「王の能力」をもたらす谜の物质。
「王の能力」の使用者は、
人间の体から「ヴォイド」と呼ばれる物体を引き出すことができる。
第2话で恙神涯が语った言叶によれば
「ヒトゲノムのイントロンコード(未使用とされる部分)を解析し、
その里に隠された力をヴォイドに変えて引き出すことが出来る」。
ヴォイドを引き出す际にはいくつかの条件が必要である。
桜満集は第2话で「17才以下の人物」かつ「相手が视线を合わせている」
ことが必要だと伝えられた。
Void Genome
由Sephirah Genomics开发。
帶有“王的能力”的謎之物質。
使用者將獲得“王的能力”
可以將一種叫做“Void”的物質從人體內y引出並加以使用。
根據恙神涯在第二話中所說
“解析人類基因中内含子未被使用的部分，将其隐藏的未知力量转换为Void的形式引出来"
而要取出Void有幾個條件是必要的。
從櫻滿集在第二話中提到“未滿17歲的人”和“需注視著對方的眼睛”
的情報來看有些条件是必要的。
セフィラゲノミクス
アポカリプスウィルスの基础研究やワクチン制造などを担当し、
GHQやアンチボディズと密接な関系にある多国籍制薬企业。
24区内に研究所があり、そこで3本のヴォイドゲノム制造に成功していた。
桜満集の母・春夏はこの研究所の主任研究员である。
Sephirah Genomics
專門負責研究Apocalypse病毒和生產疫苗
与GHQ有著密切關係的跨國製藥企業。
位于24區內的實驗所，目前已經成功製造出3個基因組。
而櫻滿集的母親-櫻滿春夏-就是研究所的研究主任。
这个生命树的问题第二集就提过了。
以上转自http://bbs.dm123.cn/read.php?tid=567287
