TVアニメ 「薄桜鬼 黎明录」OP+EDテーマ完整版歌词

黎鸣-reimei-

作词 黒崎真音
作曲 出羽良彰
编曲 出羽良彰

もう、戻れない
あの日々を恋焦がれても
もう、一つだけ
残された道があるとしたら
そう、此処にある
信念(おもい)の炎(ひ)を胸に灯せばいい
浅葱の夕暗に、満ちゆく希望(ひかり)を

黎明の地、三日月
濡れた明星(あけぼし)
时代(とき)が巡っても
心の奥で、呼んでいる

遥か彼方で、鸣り响く声明(こえ)
信じた契(ちぎり)、贯く
永い追忆(ゆめ)の瞬きを
この身に刻んで
明けゆく空に、心向ければ
痛みの本意(いみ)に気付くだろう
色褪せない闪光(かがやき)を
抱いて、?き暗へ
歩き出すよ

そう、哀しみは
幸福(しあわせ)と隣合わせに在る
そう、望むなら
恸哭の涙を拭いたい
そう、虚无(むな)しさの
先にある真実を见つめて
立ち込む暗云に、惑わされぬように

握りしめた掌
揺れる面影
耳の奥、木霊(こだま)した
声音(こわね)は、変わらぬまま

この胸叩き、この背を押して
何度も立ち上るから
吹き抜ける疾风(はやて)のように
いつも侧にいて
笑いかけてた、一人じゃないと
最期まで闘う强さを
忘却(わす)れない、心に誓った
希望の炎(ひ)をずっと
绝やさないよ

桜、舞い散る
刹那、爱を求めて
生命(いのち)震わせ
谁かを想いたい
守りたい、枯れゆく日まで

今始まる、物语へ
何度も咲き夸るため
永い追忆(ゆめ)の瞬きを
追いかけ続ける

遥か彼方で、鸣り响く声明(こえ)
迷い砕き、天を裂く
永い追忆(ゆめ)の瞬きを
この身に刻んでく
明けゆく空に、心向ければ
使命(すべて)の本意(いみ)に気付くだろう
色褪せない闪光(かがやき)を
抱いて、远き未来(あす)へ
歩き出そう


比翼-Contract with you-

作词 黒崎真音
作曲 出羽良彰
编曲 出羽良彰

小さな鸟、飞び立てぬ、愚かな理(ことわり)
揺れる木々が、ざわめく时
羽根は、息吹くのだろう

全てが、思いのままに
行かぬ今生、それ故に

笼の中の小鸟、今こそ
其の両翼で飞びたちたまえ
それが真の在るべき姿
谁も邪魔は出来ない

人间-ひと-は常に探してる、甘美な微热を
辉かしい爱-まな-の果てに
人间-ひと-は壊れていく
途绝えぬ、幻胧の芽を
共に课された定めを、生きたい

笼の中の小鸟、羽ばたけ
风に攫われ赴くまま
同じ空の下-もと-に生まれた
痛み、分かち合う为

红莲の夕日に
染まった瞳
突き刺す想いは
剣と化して
この世に蔓延る
绝えぬ、悲哀から
自分、以外に
护りきれる者は、いない

谁が为、羽根を広げるのか
别离-わかれ-の风、吹き荒れる时
记忆の桜花となり散って
美しく去り、消える

笼の中の小鸟よ、何时の日か
此の両翼で抱き止めよう
同じ空の下-もと-に生まれた
深く、爱おし绊を


转载于：百度贴吧

谢谢分享

米有罗马音标么

thankyou!!