Steins;Gate #07「断層のダイバージェンス」

Steins;Gate
第七话：断层的分歧点

2010/8/3

下午一点，秋叶原的一角

穿着实验白衣的男子，唸颂着契约的誓词。
解放缠绕着黑色火焰的右手，达成自身的愿望。
将紧闭着时空奥秘的门扉硬生生地拉开，
耳中传来一声似乎是伍尔德女神发出的悲鸣：

「这样就不能再加热多汁炸鸡啦！！」



嘛～其实是冈部把微波炉的门给拆了，
与桥田联手将之改造成更易于操作的「D-Mail」发送机。

就在桥田专注于改造的过程、
冈部与麻由理为了日后要重新购买新的微波炉而讨论预算吃紧的时候，
红莉栖还不断向冈部确认让萌郁这样的人加入成员是否合适。
只是在实验开始后，红莉栖也随即忘了这萌郁的问题，一块加入实验。

看来这次的实验部份用意是为了向新加入的萌郁证明「D-mail」的现象，
同时也是了检验经过桥田改造后的「Second Edition Version 1.03」版本是否更易于操作。
===============================================================

震えよ、我が右腕……。
契約に基づき命じる、 漆黒の獄炎をまといて、我が望み、
すなわち破壊の衝動を満たせ。 かくして塵は塵へ、灰は灰へと還る──

厨二台词念完，冈部直接以蛮力将电话微波炉（暂）的门盖拆了下来，
只为了省下以后传送D-mail时的＂开盖动作＂，
附上阿至追的u新程式外加一台手机，升级后的这台时光机器，阿至给它起了个名字...

「电话微波炉 2nd Edition ver1.03」

这就是阿至的品味（笑），意外的合我胃口。可能是上一话D-mail名字梗玩太凶的缘故吧？
动画这回直接将冈部取的名字给省略掉了。

好了，现在的电话微波炉（暂），没了盖子，而且追加了「将收到的邮件随意转送至其他门号」功能，
换句话说，只要先把门号和计时器设定好，无论人在何处，随时都可传送D-mail，这个方便性在未来的剧情中十分有用。

附带一提，原作中冈部的命名为「天国へと届く回転木马（Ｈavenly Merry-go-round）」，也就是「通往天国的旋转木马」

===============================================================
这段萌郁加入成员后，原本的实验室成员反应还蛮有趣的。
冈部强制拉人入团后，便完全不去搭理这个成员，自己忙自己的事情去了。
麻由理则是专注在被破坏的微波炉上，一如往常地为了食物的事情和冈部斗嘴，
似乎对增加陌生的新成员没有很放在心上，该说是对冈部的决定採取绝对信任的态度吗？
只有红莉栖对于突然不知从哪冒出来的萌郁有所在意，
还特地向冈部确认让萌郁这样的人加入是否合适；
可惜红莉栖对研究的热情远远高过对人的关心，
一听到要再作实验便把萌郁的事抛到脑后去了。
桥田的态度是最有趣了，他对萌郁彻底採取无视的态厅，彷彿根本没这个人似的。
若不是因为在忙着改造成工程，
就是对萌郁上次无视他伸出的友谊之手怀恨在心，
彻底对于三次元不再抱有期待了。(从后来的剧情看来，似乎是后者的可能性较大。)

就在冈部决定要开始实验时，麻由理还不忘提醒楼下显像管先生的问题。
让冈部想起要先把天王寺给安抚好，便赶忙冲到楼下。
只见打工的铃羽正和一隻小萝莉在一块摆弄着自行车，
冈部向铃羽问「显像管先生在做什么…」，
铃羽却不清楚「显像管先生」是指他的老闆，反问：「那是谁啊？」
旁边的小萝莉却明白冈部指的是他爸爸天王寺裕吾，还指正说自己的父亲不是什么显像管先生。
显示出她对楼上这个可怕的大叔的用语十分熟悉，而且很喜欢自己的父亲，会帮父亲说话。
铃羽听到小萝莉的回话，立刻明白冈部想问老闆是否还在工房，回说老闆外出，
听到铃羽提供的情报，冈部如获大赦立刻跑回去研究所进行实验，铃羽后来的话也没听完就跑走了。
这裡的铃羽显得真是坦白，连自己在打工时偷懒才能玩自行车也交待得清清楚楚的。
===============================================================

期待已久的小萝莉，天王寺綯登场（綯字日文读作「なえ（NA E）」），
原作序盘中的存在感本来就不高，在这次动画的登场回也没有多出色的表现；
第四话裡因为我手痒打了句「将会有『过激的演出』！」，好像害得大家对她抱持了过分的期待(?)，
现阶段还是请将她视为一个天真无邪的小女孩吧...（这样说反而更容易引起大家的关注!?
改造后的初次实验在放电现象产生后顺利完成，原实验室的成员全部兴奋无比，
一旁目睹整个过程的萌郁也非常吃惊，楼下的小萝莉则是对楼上发出的强光感到讶异，
修着自行车的铃羽则露出了若有所思的神情。

===============================================================
在完成实验后红莉栖似乎去跑腿买了庆祝改造成功的饮料饼乾回来。
看来红莉栖不但对秋叶原的商家位置愈来愈熟，
也与研究所成员也愈来愈热络，愿意帮忙採买了。

===============================================================

掌管过去的女神作战：第１阶段
"D-mail性能检证"

新功能测试，在新成员萌郁的见证之下，邮件成功地传送至过去，掌管过去的女神作战第一阶段到此也算告一段落；
在确认冈部发现的「时间要件」以及红莉栖的法则归纳之后，D-mail性能检证完成。

就算如此不可思议的现象发生在眼前，面无表情的萌郁依旧不动如山...在这张脸的背后，究竟藏着什么样的心思？

在原作中，喜怒不形于色的萌郁，一向都只用邮件表达情感；省略掉这个部分的动画，意外地赋予了她另一种神秘感（笑），
在这一点上头是该加分还是扣分就见仁见智了；我这边的话......虽然一方面为没有玩过原作的朋友感到惋惜，
另一方面也对动画的表现乐观其成。

===============================================================

只是因为缺货而没有帮冈部买到他想喝的Dr. Pepper，让冈部有所抱怨。
红莉栖跑腿还被人嫌，心有不满便立刻和冈部斗起嘴来了。
冈部斗嘴斗输了，只好安份地喝下蔬菜水果综合汁，然后再度召开圆桌会议。
===============================================================

掌管过去的女神作战：第２阶段
"D-mail应用"（世界溷沌化计画？）

稍作休息之后，冈部随即召开了第73回圆桌会议
（原作的梗，上一次明明是首次召开却是第66回，
还被红莉栖吐槽＂中间的６回咧？＂）
，主题是D-mail的实际运用实验。无视红莉栖的时间悖论，冈部提出了一个实验过程最简单、
实验结果最容易判别的提桉：「买彩券」。

这裡放了一个伏笔，「冈部要喝的Dr Papper已经卖完了，红莉栖拿了果菜汁『野菜人生』作为代替」。

厨二梗补充：在红莉栖提出时间悖论时，冈部则发表了自己所谓的「世界溷沌化计画（Project Chaotic）」…厨二梗来的，看看就好（汗

===============================================================
萌郁对于冈部口中的圆桌会议不很瞭解，就算人在冈部旁边也还是传了简讯去问圆桌会议是什么。
冈部对于萌郁坚持不肯开口，凡事用简讯交谈的作法非常不以为然，决定来个相应不理，径自开始说明会议的主题。
只见冈部一边说着，手机就不断响起收到简讯的响声，想也知道是萌郁不断传来的简讯。
冈部坚持不予理会，忍耐到拿着手机的左手都不断地抽动了起来。
红莉栖只是静静地听着冈部的计划宣言，冷冷地看着冈部被萌郁用简讯骚扰，感觉好像也不太想搭理萌郁。
只有麻由理还特别亲切地招呼萌郁说：「夏天喝冰凉的麦茶最好了～」看来仍努力地扮演研究所公关人员的角色。
桥田同样不去理会萌郁的问题，直接问冈部接下来要用改造后的微波炉实际来做什么行动。

冈部决定要用「D-mail」进行改变过去的实验，
立刻受到谨慎的红莉栖发言反对，看来红莉栖还算蛮小心的。
不过，受到冈部「身为科学家难道不想实验看看是否真的能改变过去」的蛊惑，
马上就对用「D-mail」改变过去没有再提出什么异议了，反倒是问具体来说要做什么事情。

在众人期待之中，冈部宣佈採取的做法是「买彩券」。
让麻由理和红莉栖对于如此现实的做法感到非常失望，吐嘈他：「真是气量狭小」「让人难过」
萌郁则依旧不停传简讯给冈部表达自己的看法，但因为冈部没去看，所以也不知道萌郁的反应是什么。
只有桥田心想中了彩券的钱可以拿来到女僕咖啡店消费而支持冈部的提桉，
而麻由理则天真地想着该把钱拿来用在促进世界和平的用途上，给每个人买一个乌帞抱枕之类的。
红莉栖吐嘈冈部只是为了钱而作实验十分不可取，
冈部则回击红莉栖是个拿家人钱住饭店的纨袴子弟，给她取了一个「土豪17」的新绰号。
两人还在斗嘴时，一旁的桥田却已经开始在想要买何种彩券进行实验了。
在冈部开始考虑要买什么彩券时，才注意到一直在响的手机简讯答铃有一阵子没听到了，
马上发觉萌郁已从原本的位置消失，无声无息地靠近到IBN5100旁边去，准备把它搬走。
看来比起改变过去的话题，萌郁更在意要如何把IBN5100弄到手中啊～

为了避免IBN5100被萌郁摸走，冈部硬是让萌郁坐到麻由理和红莉栖的中间，
要红莉栖好好地监视萌郁的行动，让红莉栖有点不知所措。
看来红莉栖不太擅长应付像萌郁这样的无口角色的样子。
麻由理不愧是亲善大使，趁着和萌郁坐在一块的机会握住了萌郁的手，拉近彼此的关係；
并提议由她来带萌郁参观研究所，使萌郁更易于融入成员中。
萌郁看来仍是面无表情的，让人相当好奇她对麻由理这种热情的邀请有何感触。
===============================================================

萌郁当然也参与了这次会议，不过只用邮件发表意见的她，全数都被冈部无视掉了...趁着冈部不注意，
对IBN5100异常执着的她竟打算独自偷偷地将其搬离LAB，被发现之后还以「我已经用邮件问过你了」这一点来辩解...

为避免同样情况再次发生，萌郁被要求严加看管，三位女孩挤在一个双人沙发上......
『百合领域+1』（看到这个场面...一种幸福感油然而生？）

话少、对手机和IBN5100异常执着，在LAB裡四处照相（蒐证？），
萌郁的身分和目的越显可疑...原作疑点不只如此，
「动画省略的邮件之中，包含一则『对SERN这个名字有反应』的内容；游戏进度推进至此，
『萌郁的身分是否为机关派来的间谍？』这个猜测的可疑性不断地被加深。（对我来说甚至已经到了＂确信＂的地步）

她之所以接近冈部、乃至于加入LABMEM，究竟是误打误撞还是早有预谋则有待观察。

===============================================================
之后五名成员分为两组各自带开，
一组是热衷于实验的冈部、桥田、红莉栖三人组，忙着上网查彩券号码。
一组是对实验没有太大兴趣的麻由理和萌郁，两人在研究所内四处参观。
在决定要挑哪个奖项的号码时，冈部听到头奖有两亿日圆便被吓到了，
无法想像自己得到那么大一笔钱，便用自己被机关追捕等中二的理由想建议选其它的中奖号码。
听着冈部的藉口，红莉栖和桥田都露出一副鄙视的眼神，非常地好笑。
最后冈部选择了奖金只有70万圆的三奖号码，让红莉栖不禁吐嘈他实在太小家子气了。
冈部立刻吐嘈回去说：「这是刚才还在担心时间悖论的人该说的话吗？土豪17！」
两人又再度开始斗嘴了，让我们为夹在他们中间的桥田默哀。
麻由理方面则介绍了麻由理爱用的乌帞抱枕，还有各项所内设备，
萌郁虽然对麻由理的介绍看似毫无表情，却似乎开始感到兴趣，还拿起手机拍下所内的事物。
给人一种萌郁渐渐对研究所的事物开始感兴趣的感觉。


冈部决定了号码后，立刻交给铃羽第一份研究所协力任务：写一封会让冈部买彩券的简讯内容。
一切准备就绪后，冈部面对着开始产生放电现象的微波炉，马上就要传送这封足以改变过去的简讯。
但在发送前，冈部也不由得感到对未知事物的害怕，硬着头皮按下简讯的寄送键。


一阵晕眩与白光袭来，冈部回过神来时，听力逐渐地恢复，听到了麻由理的呼唤声。
===============================================================

第二次世界线变动，谜样的数字究竟是...？

买彩券的构想，用一句话来解释就是：「把已经开过奖的号码利用D-mail传给过去的自己。」，
为了避免引人注目，引来机关的追杀(?)，冈部选择了乐透「ロト６」，
目标定为配彩金额70万的３等奖来进行实验。

和我们这边的乐透差不多，签下的６组号码在开出来的６＋１组号码裡对中５个就是３等奖，
于是大家就决定刻意将其中一组号码错填后发送给上个礼拜的冈部，邮件内容如下：

021219343537
ロト6でえ
绝対当たる

在号码底下加的是「去签ロト６，绝对会中奖」
，符合法则中「半形12字 or 全形６字」＊３的字数限制。
时间定为本期乐后开奖的一週前，将计时器设定为170（传送至170个小时之前）。

在些许迟疑之后，冈部按下了发送键。顿时天旋地转！
感觉就像是第一话传送那封「红莉栖被害」的邮件给阿至时那样；
这一则邮件究竟对过去造成了什么样的改变？一个仪表式的介面上显示着「0.571015」，
这数字的背后又藏着什么样的意涵？难道和提托之前所说的「世界线变动率」有关？

===============================================================
向麻由理一问才发现自己突然发愣地站了三十秒，
确认自己的手机有收到彩券号码后，冈部慌忙地靠近他关心情况的红莉栖彩券的事情，
却得知记忆中方才的实验行动根本没有进行过，成员们还在讨论要如何写简讯内容来改变过去。
对于其它人没有和自己一样的记忆，冈部陷入一阵茫然。
就在此时，琉华带着一张彩券登门造访了。
(琉华的便服穿着还真女性化啊～你不是男的吗？)
冈部从琉华的口中得知，
虽然一週前他照着冈部所提供的号码去买了彩券，
却因为填错号码而没有中奖，所以特地来向冈部致歉。
敏锐的红莉栖立刻猜出冈部利用了「D-mail」寄给过去的自己中奖号码，
有点害怕地向冈部求证自己的猜测是否正确。
===============================================================

「除了冈部之外，没有人记得这通D-mail的发送。」

究竟怎么回事？没有任何证据证明刚才的那通邮件会造成「时间回溯」，
根据提托的说法，唯一合理的解释是「世界变了、众人记忆也跟着改变了」，
就像先前阿至记忆中的「冈部看到新闻后奔出LAB」一样，
这回大家的记忆也改成了「冈部突然跑到微波炉前面呆呆站了30秒左右」。

那么，又为何只有冈部一人的记忆被保留下来了呢？冈部还来不及思考这个问题，
一个意料之外的访客竟恰巧带来了实验结果......

漆原琉华，带着一张彩券前来。

原来，一週前的冈部在收到邮件之后，对邮件内容的可信度持疑，索性将号码告知琉华；
琉华也不疑有他，照着邮件中的号码去买了彩券，可惜的是，原本就已经错了一组的号码，
又在琉华的＂笔误＂之下再错一组，70万的彩金直接降到5000日圆......（金额在原作中被提及）

===============================================================

然而，此时冈部却注意到在桌上出现了原本红莉栖没有买到的Dr. Pepper饮料，
瞭解到所处的世界已经和寄送简讯前有所不同，产生了微妙的变化。
对于自己的「D-mail」将过去整个改写感到吃惊之馀，
也注意到这次的变化和目睹红莉栖被杀后所经历的变化十分相似，
冈部不由得思考起为何只有自己还保有世界改变前的记忆，而周围的人都没有之前的记忆。
===============================================================

桌上的一瓶Dr Papper让他更加确信了这个事实......
结论：D-mail的确能改变过去、改变世界。

早些时候的「冈伦是变态」还有先前的「嘟嘟噜~」邮件，之所以未能引发世界线变动，
是因为内容根本无关痛痒；这一回，则驱使了琉华购买乐透彩券，进而获得了5000日圆的彩金。

要晓得，这5000日圆的影响不光是琉华本人；姑且不论琉华是否准备领取这份彩金，
光凭她投注的这个行为，在蝴蝶效应的影响下，都有可能让世界产生巨大的变化，
虽然我们的视野只有这间小小的LAB，但即便如此，
还是可以从红莉栖原本买不到的那瓶Dr Papper看出端倪...

过去改变了、整个世界都跟着改变了。

回头想想，这已经不是冈部第一次见证＂世界线的变动＂了，
请大家试着回忆，上一回的变动影响又是什么？　Σ(?Д?；≡；?д?)难道说...!?

===============================================================
带着一付茫然眼神的冈部走到一楼，
铃羽看到他无神的双眼非常担心地以为冈部被人洗脑，
迅速地将他拖到椅子上检查有无被洗脑的痕迹，
确认无事后才放下心来。
让人觉得铃羽实在是个神奇的女孩，
对有威胁性的事物应对异常地神速。
===============================================================

「一副被洗脑的样子」→「放心，没有晶片」

行为举止还是一整个诡异的铃羽，
这回又爆了个洗脑梗...这傢伙到底哪来的啊？（笑）
值得注意的是，铃羽已经不是第一次建议冈部「有问题的话就去问提托」了，
她和提托之间是否有所关联呢？

另外则是先前「铃羽看电视」的伏笔延续，既是伏笔，我在这裡也就不方便说破了，
答桉就在「天王寺裕吾」的对白中。
（真的不是我爱卖关子啦，我想再过不久这部分的剧情就可以解禁了，继续等下去吧（ ???）

厨二梗补充：这裡咱们的凤凰院大人又生了一个机关的巨大洗脑施设，
名字叫做「咎人への啓示（Apocalypse Galient？）」......给罪人的启示（默

===============================================================
冈部坐在椅子上和铃羽对话时，
注意到二楼研究所内讲话的声音透过打开的窗户清晰地传到了一楼来，
察觉铃羽在打工摸鱼到街上修自行车时，
早就顺耳听到自己在进行时光机实验，
赶忙要求铃羽帮忙保密。
铃羽识相地保证自己不会向别人洩露冈部的实验，
并猜测冈部之所以心事重重是因为时光机的事情，
便好心地提出建议要冈部与身为时光旅行者的约翰．提托商量。

铃羽一语惊醒梦中人，冈部想起了提托所说的世界线变动一事，
察觉到并非周遭的人失去寄送彩券号码的记忆，
而是这个已经被改写过的世界中根本未曾发生过寄送彩券号码这件事，
唯一的问题便成为，自己为何还能保有已经不存在的世界中的记忆？

就在铃羽看着冈部陷入沉思之际，听到老闆货车喇叭声的铃羽赶忙要回到店裡假装自己没有在摸鱼。
和老闆的女儿 天王寺綯 约好下次会再载她骑自行车，换取自己没有在打工时偷懒的虚假口供。
回到店裡后还不忘回过头来向冈部表态说：会支持他的行动。

天王寺裕吾开车回到店前看到自己最爱的女儿身旁只有冈部一个人，
爱女心切地怀疑起冈部是否在与自己的女儿两人独处时做出什么不好的事情，
冈部为了避免被天王寺的傻爸爸猜疑给误会，
立刻把到刚才为止铃羽也和綯一块在外面一事给搬了出来，
天王寺向自己的女儿确认是否有这回事时，
綯不小心说出自己已经和铃羽约好不能说她在外面偷懒一事
王天寺立刻回店裡找铃羽算帐，
又发现自已叫铃羽要把它关掉的42吋电视却还没关，
马上让铃羽发出「对不起啊！」的惨叫。


冈部趁乱脱身回到研究所，宣佈实验中止，要大家先行解散，以便专心向提托打听消息。
在昏黄研究所中，冈部忙着打简讯向提接说明自己遇到的情况。
红莉栖却不知为何还留在研究所中，看着自己带来的杂志，迟迟不肯离开。
或许这是一种对冈部的状况有所关心的表现吧～

等待提托回讯的期间，
冈部收到琉华为彩券一事感到抱歉的简讯，让没那么在意彩券的冈部露出了微笑。
又收到萌郁以异样兴奋的用语遗词要求下次碰面时要告诉她更多与时光机有关的讯息，让冈部感到一个头两个大的。
之后是桥田打电话来说自己犯了大错，把钱包忘在研究所而无法去女僕咖啡店了，希望冈部能帮忙把钱包拿去给他；冈部立刻把电话给切断了。
最后是麻由理打来的电话，
猜到桥田和她在一块的冈部立刻要麻由理别借钱给桥田让他去女僕咖啡店逍遥，
麻由理则是为冈部打气，提议让冈部抱一抱自己心爱的乌帞抱枕好振作精神。
冈部对麻由理的建议表示感谢，并同样为麻由理打气，要她打工好好加油。


麻由理讲电话时的画面带到公园的场景，
看得到麻由理附近就是琉华和桥田两个人，
感觉得出来大家都对冈部的突然要求解散十分在意，
而轮流寄简讯又打电话给冈部，用各自的方式表现对冈部的关心。
是一段蛮有气氛的改编画面，充满着众人彼此间长年友谊的自然风格。
===============================================================

动话省略掉的好对白：脑筋不好的真由理

解散了LABMEM之后，冈部准备以邮件向提托请益，
中间的几通电话和邮件乱入看起来就像故意拖戏一样的让人心急；
原作中真由理和冈部之间的这段对话让我印象十分深刻，却被动画省略掉了，这裡为大家补上来。

「那个啊~如果有什么烦恼的话，要找真由喜商量唷──
真有喜啊，虽然太複杂的话题不怎么懂，不过冈伦的事我可是很清楚的?」

不知道为什么，这句话让我听起来格外窝心。动画却选择了强调「乌帕抱枕」那一段，
一样可爱，但我还是觉得这句话才能够表现出真由理和冈部之间深厚的友情~补上来分享给大家。

===============================================================
冈部接完麻由理的电话后，被身后的红莉栖吐嘈他在傻笑，
感到有点难为情的冈部立刻转头用凶狠的眼神瞪视红莉栖，
让红莉栖吓得把书拿起来作防卫。
看着红莉栖一边拿书遮着脸，一边窥视自己的动作，
冈部的嘴角微微地上扬、浅笑了起来。
这种两人互动的小动作，把角色形象塑造得更为具体了。


此时，提托的回覆简讯传来了。
对于冈部仍能保留记忆一事，提托说他从来没听说过。
提托认为，若冈部能保留记忆一事是事实的话，
那么或许冈部能够将世界引导向着世界线变动率为1%、存在有真正自由的地方。
提托希望冈部能透过他保留记忆的能力，帮他将世界引导向那不存在反乌托邦的未来。
对于提托的期许感到更加溷乱的冈部，最后看到提托寄来的简讯上写着：
「我希望你能成为救世主！」
===============================================================

救世主：凤凰院凶真
冈部和提托之间的邮件往来，
在动画裡已经藉由声优为我们以对谈的方式表现出来了，
这裡就不再赘述了。

重点在于提托的冈部「记忆留存」这个能力的看法。

「引导这个世界的能力」，因为能够保留记忆，所以可以一步步的改变世界，
避免世界走向「反乌托邦」这个结果。提托甚至在最后一通邮件中，
留下了『凶真，我希望你成为救世主』这句话来表示对他的期许。

厨二梗补充：这个能力冈部当然也取了个名字，
就叫做「魔眼＂运命探知（リーディング?シュタイナー，Reading Steiner）＂」，
Steiner估计就是那个知名的望远镜品牌...。此能力可是说是本作主人公的必备条件。

第七话，剧情走完原作的第三章，先前我提到的「基础知识的教学阶段」，
也总算告一段落。时空旅行戏码的因果部分，
接下来可能还要花好几话的时间来描述「种下的因」。
要看到真正的「结果」还得等上一阵子。

主要角色差不多都登场了，今后的剧情将围绕在现有的这些人物之间。
接下来，我们先撇开「救世主」这个问题，D-mail的运用才是接下来的重点。

===============================================================
啊哈，对了……
一组乐透号码换来一瓶Dr Papper，
一句「多吃蔬菜就会生健康宝宝」可以换什么？