登录|注册
论坛 > 完结动漫区(10月新番完结板块) > 食戟之灵 豪之皿
发帖|看图模式| 收藏 |打赏
看5808|回4|收藏|打赏
1# 轩梦欣 只看他
2016-8-7 23:45:34 No. 42240950
本帖最后由 轩梦欣 于 2016-11-24 03:12 编辑

[查看图片]





由nano.RIPE贡献的スノードロップ (Snowdrop) 是食戟之灵迄今为止的3首ED中最摇滚的一首。短暂的intro之后吉他鼓点贝斯转瞬便激烈起来,随即又低低地让位给主唱きみコ的歌声。きみコ的嗓音仍然是乐队声音中最具标志性的部分,略带砂质的扁平女声飚起高音时显得爽朗而年轻。不同于在爆漫王3 OP和悠哉日常大王2 OP等等前作中的甜美感觉,这首歌中冷调的器乐衬得きみコ的嗓音稍稍凛冽,中低音段落处她的声音甚至有些中性,徘徊的长句隐隐流露着落寞。以鼓点的片刻停顿开启的第一段副歌是令人印象深刻的段落,伴着一记一记落下的底鼓,きみコ唱出反复的短句,高音情绪充沛到快要失控。

这里歌唱的是追寻梦想途中的迷茫吧,当你摒弃一切义无反顾地走上认定的道路,却不知在何时丢失了自我,那么你应该怎么办?接下来的路,又要怎么走?畅快淋漓的一段solo之后,乐器和人声似乎都愈加坚定有力了:“我和另一个我/再次回归雪白”。是,每一个人都会改变,今日的你并非起点处的你,但你仍然可以拥有那一颗不变的赤子之心。


歌词
(来自网易云音乐

堰を切ったノドから手が出るほど欲しくなったんだ
仿佛现在就想从决堤的喉中伸出手来 如此的渴望
ぼくじゃない別のだれか
来自并非自己的另一个人
夢と希望 他になにが要ると思えた頃のぼくは今いずこへ
只要梦想和希望 其他都不要 从前的自己现在去哪了

長いものに巻かれて失った道標
逆来顺受随波逐流 失去前行方向
生と死の狭間にはスノードロップが咲き乱れる
在生与死的缝隙中 雪花莲烂漫地绽放
何かの間違いで砕け散ってしまったなら..
如果因为失误就被摧毁了的话
せめてぼくの抜け殻に花束を添えて
至少在我的空壳旁放上一束花朵

こんなもんかな? こんなもんでしょう?
这样就够了吧 这样就够了吧
諦めだと思われたって構わないけど
即使别人认为我放弃了也没关系
ぼくらしくない ぼくらしくない だれにだって創れるもんに価値はない
这不像我 这不像我 谁都可以做出来的东西并没有价值

痕になった傷口をなぞりながら 呼び覚ますんだ
抚摸着结疤的伤口 在我心底沉睡的未知物
ぼくの深く眠るなにか
即将从梦中醒来
そんなもんがあればとっくのとうに
如果我能有它 也许我早就
カメレオンみたいにこの世界に染まってる
早就如变色龙一般融入这个世界

死んだように生きている? 生きたように死んでいる?
你是想行尸走肉 还是虽死犹生
生と死の狭間にあるスノードロップはそうキレイだ
在生与死的缝隙中 雪花莲烂漫地绽放 如此的美丽
何かの手違いで器用になってしまったなら
如果因为某种阴差阳错让我渐渐变得世故
だれかぼくのこめかみを思い切り撃ち抜いて
希望有人能狠狠地在太阳穴上给我一记重击

もういいだろう? もういいでしょう?
这样就够了吧 这样就够了吧
ガラス越しの出来事に興味なんかない
我对隔岸观火没有兴趣
正しくても間違いでもぼくはぼくから離れられない
对也好错也好 我和另一个我是无法分割的

もういいから もういいから 慰めだって赦せるなら楽になれるけど
已经够了 已经够了如果安慰能得到谅解的话 确实能变得快乐
間違いじゃない 正しくもない 答えがわからないから赦せない
并没有错 却也不能说正确 因为不知道答案 所以我难以释怀

諦めるくらいなら最初からやらないよ
如果随随便便放弃的话 开始就不会去做了
スノードロップの中でもう一度真っ白に染まれ
在烂漫绽放的雪花莲中 我和另一个我

ぼくとぼくよ
再一次回归雪白


资源传送门


[160803TVアニメ『食戟のソーマ 弐ノ皿』ED主題歌「スノードロップ」nano.RIPE[320K]
[itunes自购] [BD] [160803] TVアニメ「食戟のソーマ 弐ノ皿」ED「スノードロップ」【通常盤】/nano.RIPE (aac) [21MB]
【给分享者的谢礼】[MORA自购][Hi-Res][160803]『食戟のソーマ 弐ノ皿』ED「スノードロップ」nano.RIPE[96kHz/24bit][FLAC]
已有 1 人评分威望 天使币 天然 腹黑 理由
神代小祈 + 21 + 42 + 10 + 10 很给力!

总评分: 威望 + 21  天使币 + 42  天然 + 10  腹黑 + 10   查看全部评分

2# 轩梦欣 只看他
2016-8-10 02:18:36 No. 42283542
网易云的在线播放简直没法听,高频损失得太厉害,high hat声音刺耳得要命。。
3# shuhun 只看他
2016-9-1 18:23:36 No. 42665839
想听,啊啊啊啊啊啊啊!!!!
4# gersangoo 只看他
2016-9-11 01:10:21 No. 42817066
只能看歌詞發呆…
謝謝~
5# 阿贝迪尼 只看他
2018-7-29 14:13:55 No. 51861181
感谢大佬

天使动漫论坛|手机版错误报错

字幕组★|手机客户端

Powered by Discuz! TSDM SP

首页|标准版|精简版|电脑版

Processed in 0.092430 second(s), 21 queries .