异世界食堂第十话预告

https://isekai-shokudo2.com/story.html

第10話「テリヤキバーガー」「チョコレートパフェ再び」
Episode.10 "Teriyaki Burger" "Chocolate Parfait Again"




「テリヤキバーガー」
冒険者となったジャック、ケント、テリーだが、死霊に追われ絶体絶命の危機に！
窮地を救ったのはタツゴロウだった。
タツゴロウに誘われねこやを訪れた三人は、彼が伝説の大剣豪だと知って目を輝かせる。

"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost!
Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya.
There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

「チョコレートパフェ再び」
魔都を統治する魔王ラスティーナ。
先代の魔王である母に引け目を感じ、己の未熟さを痛感する日々を送っていると、ある日、自室に巨大な扉が現れる。
扉の先には料理屋があり、そこでアーデルハイドと相席することになり……。

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital.
As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room.
Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...

本日のメニュー
Today's menu

「テリヤキバーガー」
"Teriyaki Burger"


「チョコレートパフェ再び」
"Chocolate Parfait Again"

---

第10話
"照烧汉堡"
杰克、肯托和特里现在都是冒险家了，他们正在躲避一个鬼魂。
辰五郎前来营救他们，并邀请他们到猫屋。
在那里，三人着迷地了解到辰五郎是传说中的大圣人。

"再现巧克力芭菲"
恶魔领主拉斯蒂娜统治着恶魔之都。
当她又花了一天的时间，觉得自己比她的母亲，也就是之前的恶魔领主更弱，一扇巨大的门出现在她的房间里。
门后是一家餐馆，她和爱黛尔海德坐在同一张桌子上。

---

---

你们三个不是说要分开旅行吗，怎么又在一起了。是怎么遇上辰五郎的呢，辰五郎每次又是怎么找到门的呢。拉斯蒂娜也在同一个世界吗，恶魔不在另一个世界吗，还是说门会出现在好几个世界呢。