TSDM字幕组《厄里斯的圣杯》第1-12话完结

辉夜

时隔10年，我们TSDM字幕组重启的第2个番剧字幕作品~~~同样是中日双语，祖传字幕仙人全程纯手搓

故事以贵族社会为背景，融合犯罪悬疑与群像人性剧元素。子爵千金康斯坦丝·葛莱尔（康妮）因卷入贵族阴谋遭陷害，获得十年前被处刑的恶女斯嘉丽·卡斯蒂埃尔亡灵救助。为查明真相，康妮伪装身份潜入社交界，与斯嘉丽结成盟友对抗权力阴谋。两人从利益合作发展为跨越生死的羁绊，逐步揭露延续十年的幕后黑手真相 。作品通过双女主从“恶女x跟班”到“女王x骑士”的成长关系，展现女性群像与复杂人物塑造


百度网盘

简体01 - 11
https://pan.baidu.com/s/1qJ4_5AMNodXCEuQVp5x1Gw?pwd=q6yq 提取码: q6yq

繁体01 - 11
https://pan.baidu.com/s/12OpKb7Kzr2J9N_IcZ2x5OQ?pwd=ezmd 提取码: ezmd

MKV简繁日内封字幕  01-11
https://pan.baidu.com/s/1ixIjD8-WYSqCBJg1S2Uk_w?pwd=z8ek 提取码: z8ek

制服控少年

不知道贵组是否会制作修正合集，整部番字幕风格有点多样化，用MPV播放器看的时候第二话繁体显示不正常，有些字体是缺的；第九话字体风格跟之前的都不是一个东西，字体小了；第十一话又和前面的都不一样，主要字体又大了。

lomenot

制服控少年 发表于 2026-6-20 17:39
不知道贵组是否会制作修正合集，整部番字幕风格有点多样化，用MPV播放器看的时候第二话繁体显示不正常，有 ...

我们也知道这个问题，这是之前没有统一样式导致的，我们会在之后修复

大和啦

制服控少年 发表于 2026-6-20 17:39
不知道贵组是否会制作修正合集，整部番字幕风格有点多样化，用MPV播放器看的时候第二话繁体显示不正常，有 ...

暫時還不會，目前規範已經明確了，就是需要時間去處理