异世界食堂第六话预告

https://isekai-shokudo2.com/story.html

第6話「ライスバーガー」「ピザ」
Episode.6 "Rice Burger" "Pizza"





「ライスバーガー」
ファルダニアがアリスという少女を連れてねこやにやってきた。
二人が出会ったのは、昨晩のこと。
アリスはハーフエルフの村の住人とはぐれ、森をさまよっていた。
どうやら彼女には複雑な事情があるようで……。

"Rice Burger"
Fardania brings a girl named Alice to Nekoya with her.
The two of them had just met the previous night, when Alice was lost in the forest after being separated from the citizens of the half-elf village.
It seems her circumstances are quite complicated...

「ピザ」
ミートソースの再現に苦慮するシリウスは、ミートソース以外のトマト料理を模索し始める。
店主に一週間後なら別の料理を用意できると言われ、シリウスは約束の日に料理人のジョナサンを連れてねこやを訪れる。

"Pizza"
While struggling to replicate the meat sauce he loves, Sirius decides to try making some other tomato dishes.
The master tells him that he can prepare a different dish in a week, so Sirius brings Jonathan the chef to Nekoya with him on the promised day.

本日のメニュー
Today's menu

Today's menu
「ライスバーガー」


"Rice Burger"
「ピザ」
"Pizza"

---

---

第6話
"米汉堡"
法尔妲妮亚带着一个叫爱丽丝的女孩来到了猫屋。
她们两个刚刚在前一天晚上相遇，当时爱丽丝在与半精灵村庄的居民失散后在森林里迷路了，看来她的情况相当复杂。

"披萨"
在努力复制他喜欢的肉酱的同时，西里乌斯决定尝试做一些其他的番茄菜。
店主告诉他，他可以在一周内准备一道菜，所以西里乌斯带着厨师乔纳森在约定的日子来到猫屋。

---

---

法尔妲妮亚又旅行到哪里了呢，为什么法尔妲妮亚每次都能找到森精灵和半精灵聚集的村落呢。西里乌斯在复制什么肉酱呢，还会做其他的酱吗，这次西里乌斯又会吃一些什么呢。