【里郊】Change Myself ——OP&ED歌词感想 - 里世界郊游 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[原创] 【里郊】Change Myself ——OP&ED歌词感想

1^# 黑影君只看他
2021-4-5 11:29:01 No. 62047836

いずれ無くなるものなどいらない
总归要消失之物不如不要

フラッシュバッグ　痛むの
闪回的回忆隐隐作痛

消えない　Shadow
无法抹去的阴影

I know 過去に囚われていすぎでしょう？
我知道是被过去困住了吧

这是空鱼已经封闭在心中的过去。在那个空鱼还只是被害者的时代——。

高中时代，在母亲死后，父亲和祖母都迷上了奇怪的宗教，把神龛和佛坛给丢了，还去了好几次奥羽山脉深处的叫田代垰的地方……从此家里沦为了邪教徒的聚集地，学校也起了流言，还想让空鱼也信教。空鱼内心放弃了那个家，基本不怎么呆在家里。因为家里没有关心的自己的人了。不想回去，就连晚上也基本在外住。

后来越来越过火。组织为了给什么仪式作准备甚至强行带走过所有人，放学的时候空鱼就差点被教团的人绑架，睡觉的漫画咖啡还被人放火。为了躲避cult没办法了只好找废墟露营了，就在各种空房和废墟之中辗转寻找着安全的藏身之所。

之后某个冬季的一天，空鱼在郊外发现一个爱情旅馆。建筑内一片漆黑，明摆着就是废墟，可唯独霓虹灯的招牌还通着电。很快就会彻底报废吧，于是便进了旅馆内部。通电的仅仅只有招牌，里面毫无照明。虽然荒废的一楼要多乱有多乱，但还是硬把挡在楼梯上的胶合板砸开了，上去一看发现楼上还没有人动过。遍地狼藉、满是灰尘的建筑当中，空鱼一手拿着手电筒四下徘徊，之后在紧急楼梯附近找到间比较干净的客房，便把那里当成了住处。

那时她连自己精神状况是否正常都没有任何把握。只能躺在遍布尘埃的床上，缩成一团，紧紧抱住自己。也是在那时，她和“红色的人”初次接触。梦中空鱼被柔软而又高大浑身赤红的人抱住了，感受到了母亲的温暖。红色的人询问了空鱼，不需要那些人吗？（指家人）。空鱼回答不需要。她不需要那些不回家的人。

天亮醒来之后，钱也没了食物也没了，虽然觉得好烦不想回家但也只能回去。回了家。日暮西山后家中变得昏暗，但没有任何人到来，终于孤独感涌上心头。那时候空鱼心里想的是——火，必须要有火。最后就一直坐在装灯油的桶旁边等待着。

家里是清净了，但空鱼并没有就此满足。空鱼变得愤怒，想着，为什么自己要被这种痛苦的经历给束缚呢。于是决定了，要摆脱受害者的身份。

“从cult组织手里逃走也行，与他们战斗也行，要是我连自己都开始可怜自己，把自己当成受害者的话，恐怕我今后的一生都会被他们所支配影响吧。所以，必须要从自己的思考方式开始改变。那些家伙与我今后的人生没有任何关系。我人生的主导权，只能属于我一人。要是有什么敢妨碍我的话，就全部破坏掉。”

结果挺让人扫兴的，在准备做些什么之前，全都死了。家人没了，cult组织也被全灭了。

几天后空鱼就从警察那收到了家人的死讯。在山里面发现了遗体，被洼地堆积的沼气给毒死了的样子。而且是全员哦。总之也算是结果allright吧。

故事也告一段落。

[查看图片]

那么如果一直贯彻这种想法，结局会是如何？

摆脱被害者身份就是有可能性的。同时，面对不当被害者，又会是什么呢？空鱼没有成为加害者的念头。因为她不想伤害任何人。

这一疑问，在遇到鸟子后也有了答案。

在空鱼看来被害者和加害者不是一组对立概念，而如今的她，置身于这两种身份之外——共犯者。

“你知道吗？共犯者是这个世界上最亲密的关系哦。”

明明只是无法用言语描述的这一模糊概念，却成了空鱼新的归属。

视频链接：https://www.bilibili.com/video/BV165411N7Yj

学校で友達の定義とか習わなかった
在学校没有学习过朋友的定义

人間なんて面倒くさい生き物
人类就是麻烦的生物

裏で何言われてるか分からない
背地不知会被人怎么说

この世界が少し醜く私には映っている
这个世界在我眼中如此丑陋

总归要消失的东西，空鱼不如不要。
因为家里信教的原因在学校传了奇怪的流言，换谁都会拒而远之吧。
就像开始木叶村的人对九尾人柱力的恐惧一样。
背地里不知被人怎么说，一直下去空鱼不曾和人有任何交好，更别说朋友这种生物。

逐渐的，世界在空鱼的眼里变得丑陋。
于是她开始去追寻其他的。
在遇到红色的人的那一刻，那种梦幻般的体验让空鱼觉得温暖人心。
大学报的也是民俗学，研究课题也是怪谈。因为空鱼实际经历了怪谈，认为其存在的可能性也开始追求。
结果便找到了<里侧>，和鸟子相遇。

思いやりとエゴが天秤でゆらゆら
关心和自我在天平上摇晃

君と出会ってからゆらゆら
自从遇见你就开始动摇

時を繋ぎ　少し　笑ってみたり
连接时间试着微笑

Pessimisticな毎日は
悲观的每一天

No, I’m not そうよ違うの望まない
不，我根本不想要

エンドレスなループ
无限循环

終わりを告げる　捲るプロローグ
宣告结束的序幕

Our story starts from here
我们的故事从这里开始

关心他人？对空鱼来说实在是不合适。
她只会做个像人的行为去关心她人，出于人情，并不是其个人的意志。而且这种关心一般都是建立在自己不会有损失基础上的。一直这样自我中心，他们不过路人。
遇到了鸟子。以鸟子为起点，空鱼开始学会去关心她人。巨人村的时候鸟子突然消失，空鱼四处找。

天秤は傾いた　友達へ
天平开始倾向朋友

平等で仲間外れとかない社会ってやつは
人人平等不被排挤的社会什么的

どこにあんのさ?
到底哪里有啊

天国か地獄か
在天堂吗还是地狱

服を着た猿が猫背で画面見て火を付ける
披着外皮的猴子弯腰看着画面煽风点火

笑い話さ
笑话罢了

私もその一人だ
我也是其中一人

你能想到吗，歌词那种滑稽的场景。
人人平等的社会根本就不存在，无论天堂还是地狱，都是幻想。

所以古人会想去探索“世外桃源”，一个和谐相处的理想世界；
所以中二病患者都会期待“归宿”，一个只属于自己的小世界。

空鱼很喜欢里世界的这篇寂静，虽然里面充满了各种危险、自己喜欢的怪谈也拟人化般出现在自己面前感到厌恶，但空鱼还是很享受，享受这个只有一个人的世界。
废弃小屋等着她去发现，荒郊野岭等着她去探索，佛晓夕阳等着她去欣赏……
理想的世界哪都不存在。对别人来说里世界只有恐惧、只充满恐惧。
但对空鱼而言，这就是她所期待、向往的世界。

デリカシーもリテラシーも必要ないのかも
体贴和常识都不需要

求められたいばかりで
只想被人所需要

以同情和体贴建立起来的友情，只是单方面被给予，客观来看更像是在求朋友吧。
这种时候才更像寂寞的兔子。

常识上对于朋友是怎么理解的？无偿的互相帮助、朋友需要的时候两肋插刀、朋友犯错的时候来发友谊纠正拳？
这都只存在于故事中。

事实上的朋友是互相给予，互相利用（？）。当你对她还有用的时候，她才会一直把你放在身边。
精神上也好、物质上也好，都得让对方喊出“我只需要你”。

友達って片思いじゃダメ?
朋友不能单相思？

忖度も束縛もめんどくさいでしょ?
揣测和束缚都很麻烦

寂しさ誤魔化す兎みたい
像掩饰寂寞的兔子一样

プライドと見栄と壁で私は出来てた
自尊、虚荣而又封闭的我

只要能待在你的身旁，哪怕是应援你的恋爱我都可以——
这种百合漫中间杀出个男的胃疼剧情我到底看了多少部？
朋友不能单相思？可以。这真是个悲伤的故事，也不是我们所期待的故事。

搞不懂鸟子。当你知道冴月已经不是人的时候你作何感想？留在心中崇拜、放弃、还是同情……
经受不住鸟子美丽的暴击，但眼睛又无法从她身上离开。

近づく距離に　臆病になる
靠的越近就越是胆怯

呼吸变浅，胃袋周边开始收紧，心跳愈加急促……身体已然习惯了这些反应，意识到这份感情究竟为何物。
在害怕。
对鸟子？
不……不是那样。
不是畏惧鸟子。虽说多少有点图谋不轨，但鸟子就是鸟子，是最重要的、独一无二的搭档。
害怕的，是不知道要如何面对鸟子。
无论多么恐怖的地方这个女人都会随之前往，伴之左右，又那么值得信赖；
当她对空鱼感情更进一步的那时，该以怎样的态度来对待——空鱼心底没有任何答案。同时鸟子也在害怕。

毫无知识。也没有经验。
简直就像回到了一无所知的孩提时代。
怀揣着不安。
原来她们都还是孩子。

失望と期待が天秤でゆらゆら
失望和期待在天平上摇晃

君が触れた日からゆらゆら
自从接触你就开始摇晃

只要和你一起，兴奋的里世界探险会变得更加让人期待。
呐——什么时候再来一起吃便当？
呐——下一次AP-1所开辟的道路叫什么好？
让人期待起明天所见到的里世界独特风味景色。
但为什么会有冴月？明明和你走在一起的人是我，为什么是看着冴月而不是看着我。

小说第三卷。空鱼和鸟子骑着AP-1开赴里世界，真的像郊游一样在里世界吃便当、看风景。还给AP-1开过的路（已确认安全），思考了各种各样的名字……~~罗马大道、丝绸之路、一带一路~~（大雾）

自信作の壁が
我自满的壁垒

君のせいで崩れる
都因为你而崩塌了

「ムカつくやつだな」
真是让人火大的家伙

本当は
其实是

ぶっ壊されて嬉しかったんだ
崩塌了而心喜不止

真是让人火大的家伙，明明害怕却还是一个人去了里世界，谁给你的虎胆雄心，你到底有多在乎冴月啊！
真是让人火大的家伙，明明是你把我的人生搅得一团糟现在就想甩手走人，别这么渣好好负责人好不好！
人和人的关系究竟怎么一回事，不断建立边界，又忍不住推翻。主动出击的一方向着空中划出一根火柴，寄希望于那一点微光，来看清对面真心形状。
就算是空鱼，也很庆幸遇到鸟子。

それでも君といたい
尽管如此仍想和你在一起

君となら
与你一起的话

「幸好是我」
幸好是这样的我。
母亲死后，尽管有很长一段时间受尽了坎坷，但仅仅是能和鸟子相遇这点，人生就已经超过了满分。
真的……我的人生如果没有鸟子，简直无法想象。

by 空鱼

そう Maybe
也许没错吧

誰かを信じる
相信某人

それは自分を信じること
就是相信自己

差し出された手　見つめながら
注视着伸出的手

君を信じていくよ　そう決めたわ
我决意要相信你

i will change myself change myself
我要改变我自己

冷酷、自我中心、结果主义至上、嫉妒、占有欲……像没了水的鱼，安在空鱼身上我能想到的只有贬义词。但正是如此，我才喜欢这个角色。

如果家里没有那些遭事，空鱼一定会是个温柔的人。
感谢鸟子能在里世界和空鱼相遇。
记得有一个关于飞鸟和鱼相遇的故事，
现在看来，这一定不是意外，而是命运。

愿空鱼能变得ED所暗示一样温柔。

[查看图片]

已有 1 人评分	威望	天使币	宣传	天然	腹黑	理由
mxsv68	+ 30	+ 60	+ 2	+ 20	+ 20

总评分: 威望 + 30 天使币 + 60 宣传 + 2 天然 + 20 腹黑 + 20 查看全部评分

2^# 千秋此意只看他
2021-4-5 11:45:01 No. 62047976

不是

总归要消失之物不如不要

這裡消失之物指的難道不應該是冴月這個屑女人嗎233

闪回的回忆隐隐作痛
无法抹去的阴影
我知道是被过去困住了吧

鳥子不也是有相同經歷麼¿¿¿ ~~指自閉~~

3^# 黑影君只看他
2021-4-7 20:20:27 No. 62071630

千秋此意发表于 2021-4-5 11:45 [查看图片]
不是這裡消失之物指的難道不應該是冴月這個屑女人嗎233
鳥子不也是有相同經歷麼¿¿¿ ~~指自閉~~
{:10_ ...

不不不如果理解为是鸟子视角的话，那么就会变成鸟子抛弃冴月，实际上是冴月抛弃鸟子，虽然后面冴月这个名字在鸟子的嘴里频率变少了，但鸟子心里还是住着冴月的……~~（空鱼：所以我只是备胎~~

作品里面空鱼是主角，并没有过多的介绍鸟子的过去，所以安在鸟子身上的话会有点迷惑，
目前对于鸟子的信息量大概就是：
鸟子的家庭结构是母亲、妈妈和鸟子，已知两位家长已故，其中妈妈是参军的那位。
而且这对于鸟子来说也算不上什么迈不过的坎吧，自闭成分会有但没空鱼那么大，而且遇到冴月也打开了心扉

如果歌词要写鸟子的话，绝对离不开冴月（确信）