想问一下日语当大切和大事有什么区别 - 日语学习交流区 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[话题] 想问一下日语当大切和大事有什么区别

1^# 死难者23 只看他
2023-2-24 12:58:22 No. 68805261

这两个词哪一个地位更高

已有 1 人评分	天然	腹黑	理由
stark39	-5	-5	发帖前看版规

总评分: 天然 -5 腹黑 -5 查看全部评分

2^# Inatsu 只看他
2023-2-24 14:39:48 No. 68805899

大切：主觀上，心裡覺得重要

大事：客觀上，實務上重要

舉些例子
大切な人：家人、朋友、情人
大事な人：商業夥伴、同事、合作對象

大切なもの：過世親友遺留下來的物品
大事なもの：公事文件、護照

一般來說都是大切地位更高吧？不過因人而異

已有 1 人评分	威望	天使币	天然	腹黑	理由
stark39	+ 2	+ 4	+ 10	+ 10	很给力!

总评分: 威望 + 2 天使币 + 4 天然 + 10 腹黑 + 10 查看全部评分

3^# stark39 只看他
2023-2-24 20:15:24 No. 68807876

首楼字数不足30字，锁了。

重新编辑后pm版主打开