感觉改编的不错啊 - 转生公主与天才千金的魔法革命 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

搜索| 小伙伴| 爱心支持 |版主招募

论坛 > 完结动漫区(10月新番完结板块) > 转生公主与天才千金的魔法革命

发帖|看图模式| 收藏 |打赏

[讨论] 感觉改编的不错啊

看4061|回9|收藏|打赏

1^# jolxcnz 只看他
2023-3-1 22:29:11 No. 68858523

不知道为什么有的人觉得这魔改不好呀

2^# bblong002 只看他
2023-3-1 22:40:28 No. 68858626

什么魔改? 新人表示只看过动画..

3^# yyamhddzy 只看他
2023-3-4 20:02:05 No. 68886936

感觉还挺好的，问题不大

4^# stsora 只看他
2023-3-17 23:09:45 No. 69017559

改动很多，不过也是改得很好，反正小说和动画就当平行世界看吧

5^# crystalsteal 只看他
2023-3-22 19:14:57 No. 69064635

只能说前面的还好，最近的剧情有点生硬

6^# 南宮幽日只看他
2023-3-22 21:41:16 No. 69066061

bblong002 发表于 2023-3-1 22:40 [查看图片]
什么魔改? 新人表示只看过动画..

和小說區別還是蠻大的，看個人喜好吧，我還是喜歡原作

7^# unisa 只看他
2023-3-23 13:00:24 No. 69072463

感觉动画的尤菲塑造的比小说里的好些，特别是第一二卷的部分

8^# jolxcnz 只看他
2023-9-6 20:28:07 No. 70512594

动画结尾牵手我就接受了，也不在意了

9^# x2572824616 只看他
2023-11-20 19:09:25 No. 71151651

看完小说，网络版和文库版虽然不太一样，动画改编的非常好了

10^# 374025060 只看他
2023-12-6 23:33:00 No. 71287641

能把原著改编成那样已经是相当优秀了。原著的文笔在我看来甚至连成绩好点的初中生都不如，光是把那堆小学作文级别的文句转化成剧本就已经很费劲了。
原著从第一章开始就有着大量辞不达意的用词以及不通顺的文句。
像「帕雷提亚是一个藉由魔法发展的大国。在这样的帕雷提亚王国当中，有由国家经营，提供给贵族及王族就读的学院。该学院名为帕雷提亚国立贵族学院。这个也开放他国留学生入学的学院，形成一个名为学院的小社会，同时也是一个小型社交圈。」这一段，
完全可以浓缩成「在帕雷提亚这样一个藉由魔法发展的大国，有着一所由国家建立，名为帕雷提亚国立贵族学院的学校。尽管这所学校的建立目的是为了供贵族及王族就读，但也接受他国留学生的入学申请...」，随便改改就能明显比原著通顺一大截。原著的问题不仅限于文笔差，也有不少累赘的内容，所以动画版删了一大堆东西反而让节奏变得更为合理了。