我想问一下为什么没有abovestand这样的说法？ - 若闲小阁 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

[其他] 我想问一下为什么没有abovestand这样的说法？

1^# Strillian 只看他
2025-8-12 04:16:45 No. 76264104

Understand你们应该有学过
叫做“理解”、“了解”的意思。

那么请问一下你们知道为什么没有
外国人说“abovestand”吗？

假如我说abovestand的话
英语里边会不会有不同意思？

已有 1 人评分	天然	腹黑	理由
adenophora	+ 5	+ 5	为啥不是abovelie啊

总评分: 天然 + 5 腹黑 + 5 查看全部评分

2^# David04 只看他
2025-8-12 04:48:57 No. 76264184

这里的under并不是“在下面”的意思，在古英文里，它的意思更像是今天的“among” 和 “through”，比如undergo 和 underwrite

3^# szdeth 只看他
2025-8-12 16:35:48 No. 76267845

不要用汉语的规则来尝试解释英语，那是完全不一样的东西
据不明人士的研究，英语将会在百年以内灭亡，因为新词汇的增加太多，英语的规则容不下

4^# huangweizs 只看他
2025-8-14 20:56:44 No. 76284143

understand不是under和stand的复合词

5^# lanniev 只看他
2025-8-14 21:18:19 No. 76284275

szdeth 发表于 2025-8-12 16:35 [查看图片]
不要用汉语的规则来尝试解释英语，那是完全不一样的东西
据不明人士的研究，英语将会在百年以内灭亡，因为 ...

英国灭了英语也灭不了和所有科学和工业的底层绑定了

6^# szdeth 只看他
2025-8-14 21:24:58 No. 76284316

lanniev 发表于 2025-8-14 21:18 [查看图片]
英国灭了英语也灭不了和所有科学和工业的底层绑定了

虽然我很好奇一种语言是怎么绑定科学和工业的底层的，但。。。既然你这么坚信，我也没话可说，等有生之年来验证吧