登录|注册
论坛 > 动漫综合区
发帖|看图模式| 收藏 |打赏
看2809|回18|收藏|打赏
1# Hibikimiku 只看他
2026-1-29 12:40:53 No. 77490275
昨晚看完辉耀姬,辉耀和彩叶之间的关系,我的感觉始终是纯真、亲密的友情(甚至是一种有甚于友情的亲情?),跨越八千年时光和地月之距离的相见,超越时空的阻隔,浓烈的不舍思念和寓于奇幻中的浪漫感更增添一份华丽。
所以在我感觉更像是小樱和知世之间的那种友情之上、恋爱之下的亲密情感。

因为被作画、音乐和这种浓烈的情感冲击,后劲儿有点大,刷了几遍中意的片段和前后呼应的情境,还不够满足,就上某站找点MAD,估计是触发了机制吧,首页开始给我推各种解读……我本来就不喜欢剧情解读类视频,而推的这些解读基本都给打上了“百合”的标签……我寻思我整部看下来也没这个感觉啊,总不能就因为辉耀一句“我喜欢你”、一句“我想跟你结婚”(全片能明显有百合感的就这两句,其他的我实在看不出来)就这么定性吧,这以偏概全了欸?

浓烈的情感=爱恋?怎么想想都不对吧?




P.S.
之前我提起过这么一个话题:https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1253074
底下推荐的部分我稍微看了下,感觉都没那么得劲儿
我原以为可能没有了,但辉耀姬再次满足了我。真的很好看,音乐和剧情推进融合地很好,作画也很棒。
三场live喂饱我了。以前战姬一季最多一场live,这2小时整3场(5首歌曲演出)。音乐也好听,战斗的几处质量也高。
本来昨晚下班后很累想直接睡了,临时起意滴了海露看,给我看舒畅了,工作郁结的垃圾情绪也消散了(跟当初看战姬的心情状态几乎一样呢),睡眠质量都高了~
感谢这部电影的制作者们,还有分享汉化的大佬,送给我这份完美的礼物~
已有 1 人评分威望 天使币 宣传 天然 腹黑 理由
黑影君 + 15 + 30 + 1 + 20 + 20

总评分: 威望 + 15  天使币 + 30  宣传 + 1  天然 + 20  腹黑 + 20   查看全部评分

2# 凝滞雪雾 只看他
2026-1-31 00:08:32 No. 77500613
用潮流的话说,关键是关系性啦,看作百合也没问题吧。不过只当作百合来看就有点太可惜了。
3# Hibikimiku 只看他
2026-1-31 10:23:06 No. 77503501
凝滞雪雾 发表于 2026-1-31 00:08 [查看图片]
用潮流的话说,关键是关系性啦,看作百合也没问题吧。不过只当作百合来看就有点太可惜了。 ...

我也是这种感觉,有时候人物关系其实要纯粹不少
4# xiaozhi12 只看他
2026-2-3 13:24:17 No. 77525578
由于本片性质所限某些东西不会直白表现出来
5# xiaozhi12 只看他
2026-2-3 13:26:04 No. 77525585
xiaozhi12 发表于 2026-2-3 13:24
由于本片性质所限某些东西不会直白表现出来

详情可以看小说吖已甜晕????????
6# Lomenot 只看他
2026-2-4 14:25:37 No. 77532790
在翻译的过程中,我是注意到有两句很直白的台词的:
  1. Dialogue: 0,1:24:08.30,1:24:10.15,对白 日语,,0,0,0,,彩葉 好き
  2. Dialogue: 0,1:24:11.50,1:24:15.10,对白 日语 JP,,0,0,0,,あ~ もう 彩葉と結婚しよっかなぁ
复制代码
翻译:
彩叶,我喜欢你。
啊~ 要不然我和彩叶结婚好了。

在目前翻译时对剧情感觉,百合感还是挺明显的。

7# Hibikimiku 只看他
2026-2-4 15:41:55 No. 77533043
Lomenot 发表于 2026-2-4 14:25 [查看图片]
在翻译的过程中,我是注意到有两句很直白的台词的:翻译:
彩叶,我喜欢你。
啊~ 要不然我和彩叶结婚好了。 ...

这两句话我知道。但全片只有这两句能有这种体现,我是觉得有些以偏概全了
8# jihuatong111 只看他
2026-2-4 16:16:19 No. 77533143
同感,互动的表现上处理个别几句台词更接近与轻百,和柑橘这种真百合不能比。但都无所谓了,看得太爽了,这才是true的动画,1月就吃这么好,后面都不敢想了
9# Lomenot 只看他
2026-2-4 19:16:06 No. 77533861
Hibikimiku 发表于 2026-2-4 16:41 [查看图片]
这两句话我知道。但全片只有这两句能有这种体现,我是觉得有些以偏概全了 ...

确实。这里是我的表达有问题,我有想说的没有说出来。
个人观点:
从剧情展开来看,这里辉夜说可以和彩叶结婚,除了开玩笑,还有很大程度上,是彩叶从辉夜小时候到做youtuber的这段成长期间内。彩叶可以算得上她的母亲、老师、挚友……彩叶从一开始照顾她,到带她玩乐,让辉夜认识到人类世界,一开始只是当朋友,但在辉夜想要参加八千代杯后,也是彩叶一直支持她,教会她应该怎么成为主播,还一直帮她配乐、写歌……在辉夜的视角看来,彩叶就是从小到大都一直支持你、肯定你、陪伴你的人。
目前来说,可能只能算得上是友情,一种很深厚的友情,不能算爱情。
但是结合到最后,辉夜回了月球,彩叶原本是一个优等生,离开了辉夜,反而回到了正常生活,以后可以出人头地;但为了辉夜,她犹豫了……选择了无论如何都要找回辉夜……在这里我觉得就说明,彩叶对辉夜的感情已经在友情之上了。
最后彩叶知道了八千代是上一个轮回的辉夜……专门攻读相关专业,为八千代打造能与显示交互的身体变成了人生目标……我认为只有爱才能如此付出。

个人嘴笨,对于细腻的情感不好表达,请见谅。
同时请不要转发我的个人观点,谢谢。
已有 1 人评分威望 天使币 理由
黑影君 + 5 + 10

总评分: 威望 + 5  天使币 + 10   查看全部评分

10# Hibikimiku 只看他
2026-2-4 22:52:34 No. 77535230
Lomenot 发表于 2026-2-4 19:16 [查看图片]
确实。这里是我的表达有问题,我有想说的没有说出来。
个人观点:
从剧情展开来看,这里辉夜说可以和彩叶 ...

表达的很清楚呀~能感受出来你是个容易动情的人,能理解你的意思。
我的想法是友情之上并非就是恋爱的情感。我能感受到彩叶对辉夜的情感是一种“爱”,这更像是挚友、亲人之间的亲密的爱,但要上升到“恋”爱之意的“爱情”,还是有点差别的。
我对爱情的成型的要求可能有些高吧hh
已有 1 人评分威望 天使币 理由
黑影君 + 1 + 2

总评分: 威望 + 1  天使币 + 2   查看全部评分

天使动漫论坛|手机版错误报错

字幕组★|手机客户端

Powered by Discuz! TSDM SP

首页|标准版|精简版|电脑版

Processed in 0.070206 second(s), 31 queries .