My Sweet Shelter
「我們大家的河合莊」ED
作詞：こだまさおり
作曲：山口朗彦
編曲：山口朗彦
歌：河合律(花澤香菜)/錦野麻弓(佐藤利奈)/渡辺彩花(金元寿子)
TVアニメ「僕らはみんな河合荘」EDテーマ
明日も僕らはみんなかわいそう?
明天我們也是大家河合莊?
（這句與本作動漫的譯名不同、為明顯的原創標識、解釋為：我們=大家，組成了河合莊。合在一起為“大家河合莊”）
それもいいかなんて素顔でいられるこの場所で
不知情也沒關係在這個地方我們便會不自覺的卸下偽裝
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに (どーぞ)
享受著相同的快樂與每一天 保持自我隨心所欲 (請 吧)
見解の相違です ひとりだけどボッチじゃない
這是見解的不同 雖然一個人但並不孤單
そこらヘンの男じゃ この美貌が許さないの
那邊奇怪的男人們 見到這幅美貌可會垂涎三尺
ダマされてお気の毒? それくらいは序の口でしょ
心裡話那樣還真可憐? 就那點想來也只是個開始吧
清濁も混沌もラシクアレ
無論清純混沌都無所謂
気にしない
說是不在意
だけど気になる
但是又好在意
哀れみの空気
充滿憐憫的空氣
ちょっといわゆる大きなお世話 個性に敬礼
喂喂 那就是所謂的多管閒事 給個性敬禮
お疲れさまにはホッとヒトゴコチ
給疲勞的人們 松一口氣
お1人さまにはほどよいぬくもり
為孤單的人們 帶來溫暖
厄介事ジェネレーター天使も休息 おうちへ帰ろう
麻煩事不間斷 就算是天使也要休息 那就回家去吧
明日も僕らはみんなかわいそう
明天我們也是大家河合莊
（同上解釋）
それもいいかなんて笑いあってられるこの場所で
即便不知情也沒關係 在這個地方 我們可以相互歡笑
等身大ハピネスエブリデイ お気に召すままに
享受著相同的快樂與每一天 保持自我隨心所欲
回覆可見後半...
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
回复(Vistor, reply to read the hidden content.) (ゲスト様、隠れた内容を読むためには、文章に返信してください。)
