火绳枪新人物介绍—【Kunitomo クニトモ国友枪炮】CV.赤澤遼太郎 - 千銃士 - 天使动漫论坛 - 梦开始的地方 - 手机版

搜索| 小伙伴| 爱心支持 |版主招募

论坛 > 完结动漫区(10月新番完结板块) > 千銃士

发帖|看图模式| 收藏 |打赏

[其他] 火绳枪新人物介绍—【Kunitomo クニトモ国友枪炮】CV.赤澤遼太郎

看4755|回1|收藏|打赏

1^# 划水の圆企鹅只看他
2018-8-29 14:42:16 No. 52213952

本帖最后由划水の圆企鹅于 2018-8-29 16:18 编辑

[查看图片]

【Kunitomo クニトモ国友枪炮】CV.赤澤遼太郎
用爱翻译禁止转载

[查看图片]

自我介绍
見てみぃ、ボクん銃のこの機能美！
美しいわぁ～惚れ惚れやんなぁ❤
快看看、俺的枪的这个技能美！
真的是美丽呀吶~~我要迷上了吶❤

どーも、マスターさん。ボクはクニトモや。まあ、まずは見てや～。この！　国友筒の！　シュッとした佇まいを！　はぁ～、いつ見てもホンマ痺れるわぁ～。実用の美っちゅうんは、この銃のためにある言葉やね。国友筒は火縄銃の中でもイチバン数が多いと言われてるんよ。それって他より優れとった証拠やん？　しかも天下の徳川さん御用達やったしね。おっ？　マスターさん、国友筒の良さわかってきた！？　流石やわ～！！　どんどんつこうてな！
你好，master。我是国友枪炮。嘛，先看看看这个的说~。国友筒的~纤细的枪身~啊啊啊啊啊！~~~~真令人沉迷其中啊~~~“实用之美”这个词，简直是为这枪量身打造的呢~~国友筒在火绳枪中可也说是数量最多的哟~这可是说的是比其他枪儿优秀的证据儿的说？而且，还被天下人德川将军认可，为德川家供货。master，你现在知道国有枪炮优秀的地方儿了吗！？不愧是master，请尽情使用我哦！

身長 168cm
趣味陶艺
喜欢的东西樱花、日式涮锅

初伝来銃のうち１挺は、種子島氏から島津氏を通して将軍・足利義晴へ献上された。義晴は近江の国友村の鍛冶職人たちに鉄砲の模作を命じ、以降、国友村は日本を代表する鉄炮生産地として栄えることとなる。中でも徳川家との縁は深く、幕府御用鍛冶および「定式鉄炮」の指定を受け、その関係は250年以上に及んだ。国友筒は、機能美にあふれる洗練された秀作が多いことが特徴である。
种子岛家经岛津家，将其中一杆舶来品的枪献给了将军·足利义晴。义晴命令近江国友村的锻造工匠们模仿这杆枪做出铁炮。而后，国友村作为日本代表性的铁炮生产地而繁荣了起来，其中与德川家渊源特别深，不仅为幕府锻造御用枪支，并被指定生产定式铁炮，这个关系甚至持续了250年以上。国友筒的特征是充满了功能美的优秀作品。
[查看图片]

2^# 月川知里只看他
2018-8-29 18:44:23 No. 52215442

翻译辛苦了，打卡