原句是这样的：
「……ん、お母さんが、教えてくれた。『下手な優しさはむしろ残酷。やるなら一思いに一息に』って」
「…………」
叔母さん。それは〆るときの心得です。自分の娘に何仕込んでるんですか？
「他にも、いろいろ教えてもらったよ？『先手必勝、デキた者勝ち。既成事実は何者にも勝る』とか」

这里的しめる是绞杀他人的含义吗？

しめる【締める・閉める・〆る】
（ 動マ下一 ） ［文］ マ下二　し・む
①  まわりから強くおさえる。 《締》
㋐  周囲にあるひもを強く引っぱり固く結ぶなどして、ゆるまないようにする。
⇔ ゆるめる 「運動靴のひもを－・める」 「勝って兜かぶとの緒を－・めよ」 「財布のひもを－・める（=出費ヲオサエル）」
㋑  体や物の周囲にひも状・帯状のものを巻きつける。 「鉢巻きを－・める」 「帯を－・める」 「ネクタイを－・める」
②  ひねったりして、ゆるみや空きがないようにする。 《締》
㋐  ひねって固くする。
⇔ ゆるめる 「ねじをきつく－・めすぎた」
㋑  鍵などを回して出入りを止める。
⇔ あける 「ガスの元栓を－・める」 「鍵を－・める」
③  開口部をふさぐ。とじる。
㋐  戸・窓・門などを動かしてとざす。
⇔ あける ・ ひらく 「戸を－・める」
㋑  その日の営業を終える。また、廃業する。
⇔ あける ・ ひらく 「店を－・める」
㋒  ふたなどをとじる。 「びんの口を－・める」 「ふたを－・める」
④  心や行動のたるみをなくす。 《締》
㋐  自分の気持ちのたるみをなくす。緊張させる。 「 － ・めてかからないと負けてしまう」
㋑  たるんだ人々を緊張させる。 「社内の規律を－・める」
㋒  むだな出費がないように努める。 「家計を－・める」
⑤  （「〆る」とも書く）料理で、魚の肉などが固くひきしまるようにする。 《締》 「鯖さばを酢で－・める」
⑥  その時点で一区切りとして、それまでの収支の合計を計算する。 《締》 「月末に帳簿を－・める」 → 締めて
⑦  物事の結着がついたことを祝って、当事者がそろって手を打つ。手じめをする。 《締》 「手を－・める」
⑧  取り決める。話などをまとめる。 「内証の跡先しやんと－・めてある／浄瑠璃・鑓の権三」 〔「しまる」に対する他動詞〕
［慣用］ 箍たがを－ ・ 手綱を－
［表記］ しめる（締・閉・絞）
「締める」は“ゆるみをなくす。節約する。合計する”の意。「ガスの元栓を締める」「社内の規律を締める」「財布の紐を締める」「月末に帳簿を締める」　 「閉める」は“戸や窓などをとじる”の意。「ドアを閉める」「店を閉める」　 「絞める」は“首の回りを強く圧迫する。殺す”の意。「首を絞める」「鶏を絞める」


附带日常杂问II

「熱は大丈夫だったのか？」
「うん！36度１分。多分大丈夫！」
よし。ならば問題無いな。

体温36度真的没问题么...
日本人的常识中 体温36度属于正常范围嘛？

召喚夏美女神~

@夏目明

原文有点少，仅作猜测，大概是“接近收尾时的最后一搏”的意思
类似“把东西榨干的最后一下”的感觉

关于发热，可参考此页面：http://www.terumo-taion.jp/terumo/report/03_2.html
每个人的正常体温都不一样，而且与体温的测量位置（腋下/额头/直肠）也有关