登录|注册
论坛 > 完结动漫区(10月新番完结板块) > 为了女儿,我说不定连魔王都能干掉。
发帖|看图模式| 收藏 |打赏
看3955|回4|收藏|打赏
1# 岛田爱里寿 只看他
2019-8-17 23:19:54 No. 56085613
本帖最后由 岛田爱里寿 于 2019-8-19 21:52 编辑

文字的全部内容,格拉萝斯已经说过了。
[查看图片]
[查看图片]

现在只对能看的到的部分的,魔族与魔法的文字进行解析。
[查看图片]

但是,这个手环根据内容解析后,发现是拉缇娜的,不是格拉萝斯的。

原作有写:
那名女子在看见拉缇娜的时候脸上也露出笑意。
女子示意要两人坐在她前方的位置上。
「感谢你今天抽空与我们见面,我叫戴尔•雷齐。」
「你客气了。听说你有事情想问我?」
「是的。我想问的事情,是跟你现在也戴在左臂上的银色手环有关……」
戴尔将视线转向女子此刻仍戴在左臂上的银色手环这么说道。
只见对方带着轻松的笑容,面露不解。
「……这应该不是特别稀奇的东西吧?」
「我身边的人也拥有十分相似的手环,我想请教的是那种手环是不是带有特别意义的……」

说到这里,格拉萝丝取下自己的手环,让两人确认手环内侧。在那里刻有戴尔从未见过、像是记号般的图样。
「这是魔人族的文字……跟凡人族的文字差很多吧?这里刻的文字是『吾名克里达罗斯,将此物赠与爱女格拉萝丝。愿爱女终生幸福。』克里达罗斯是我父亲的名字,这是我的名字,格拉萝丝,然后是祝福的字句。」
格拉萝丝的手指在文字上移动,并解释文字的内容。
而拉缇娜也出神地注视手环内侧。戴尔这时叫住一名「沉默海鸥亭」的店员,跟对方借了纸笔。戴尔将纸笔交给拉缇娜,接着拉缇娜神情专注地抄下手环内侧的文字。
「手环上的文字,每个人都一样吗?」
「这个嘛……不同地区的祝福词句或许会有所不同,但应该不会有太大差异。」
「这样啊。」
拉缇娜点了一下头,接着将自己抄下的文字与自己手环内侧的文字进行比对。
一段时间之后,拉妮娜有些犹豫地在纸片一角写下一段文字。
「拉缇娜……这是……?」
「这是在拉缇娜手环上的文字……大概就是这样。这是拉古的名字吗……」
「可以让我看一下吗?」
格拉萝丝从拉缇娜手中接过纸片,看了一段时间,接着在拉缇娜写的文字旁边另外写了一段字。
「也许……应该是这样。『斯马拉古蒂』——这段文字有绿之石的意思。」
「斯马拉古蒂……这是拉古的名字吗?」
这个陌生的名称让拉缇娜面露不解,不过格拉萝丝点了一下头,接着解释道:
「我想多半是魔人族习惯让幼子用略称认识人名的关系。你父亲或许只有让年幼的你知道他名字的略称吧。」
在一旁看着格拉萝丝与拉缇娜对话的戴尔,这时开口说出他得到的结论。


与自己的手环做对比,拉缇娜应该带来了自己的手环,但是没带上。这里只做了格拉萝丝拿出手环的动作,省略了拉缇娜的部分。所以这里桌子上的手环应该是格拉萝丝的,但是内测的文字却是拉古送给拉缇娜的。所以这里是官方是失误,还是剪掉了呢。

第一行只能看到这些:
-----E IS SUMARAGUDY I GIVE THIS BRACELET TO MY BELOVED CHILD PULATT-----
可以解析出前面和后面缺少的部分(MY NAM )E IS SUMARAGUDY I GIVE THIS BRACELET TO MY BELOVED CHILD PLATT(INA),后面的PULATC是拉缇娜的全名普拉缇娜,所以是PLATTINA。
按照能看到的部分的翻译是:我的名字叫斯马拉古蒂,我把这个手镯送给我心爱的孩子普拉缇娜。

第二行就全部能看到了:
I WISH HER ALL THE HAPPINESS IN THE WORLD
翻译是:我祝她获得世界上所有的幸福。

[查看图片]
拉缇娜写的拉古全名,格拉萝斯修改了拉缇娜写错的部分,也能解析出来。
SNARAKTINE
SMARAGDINE

前面都是魔族与魔法的文字的文字,后面出现了用人类文字写的地图和拉缇娜的书信,这里先解析地图,拉缇娜的书信文字太多,而且有新的文字和语法。应该在另一个帖子里把书信和已知的语法一起发。

地图上的文字解析过来就是KREUZ(库罗兹),就是迪尔和拉缇娜住的那个城镇。
[查看图片]
已有 1 人评分威望 天使币 天然 腹黑 理由
Persia + 10 + 18 + 5 + 5

总评分: 威望 + 10  天使币 + 18  天然 + 5  腹黑 + 5   查看全部评分

2# 东风100k 只看他
2019-8-18 00:50:52 No. 56086763
本帖最后由 东风100k 于 2019-8-18 00:52 编辑

膜拜大佬,你是有多闲啊
个人感觉魔法文字极度不合理,虽是字母文字但字母又过于复杂,会导致文字非常难以记住和书写
3# 岛田爱里寿 只看他
2019-8-18 01:18:49 No. 56086979
东风100k 发表于 2019-8-18 00:50 [查看图片]
{:7_355:}膜拜大佬,你是有多闲啊
个人感觉魔法文字极度不合理,虽是字母文字但字母又过于复杂,会导致文字 ...

人类的两种文字更复杂 还不如魔族魔法的
4# 东风100k 只看他
2019-8-18 10:06:38 No. 56089049
岛田爱里寿 发表于 2019-8-18 01:18 [查看图片]
人类的两种文字更复杂 还不如魔族魔法的

然而现实中这种肯定会简化的
5# 小七罪 只看他
2019-10-2 12:46:09 No. 56539440
瑟瑟发抖
另外按照原作来看ラティナ应该没有掏出过自己的手环
毕竟是用写的方式来询问
小时候也戴不上 大概是放家里保管着的
作画失误吧 应该

天使动漫论坛|手机版错误报错

字幕组★|手机客户端

Powered by Discuz! TSDM SP

首页|标准版|精简版|电脑版

Processed in 0.087670 second(s), 20 queries .