蓝光原盘字幕合并工具

楼主这个工具简直是追剧党的福音啊！我之前手动合并《权游》蓝光字幕差点眼瞎，光调时间轴就花了三小时...想问下支持多语种字幕同时合并吗？比如我想中英字幕一起导入。另外Win7用户哭晕在厕所，考虑过开发兼容版本吗？顺便安利下大家用这个工具时搭配PotPlayer，自定义字幕样式超方便！




BelongsToSaber于2025-4-2 16:53补充以下内容：
技术力爆表了属于是！最近刚收了一套《星际穿越》原盘正好需要这个，不过好奇遇到分段式字幕怎么处理？就是那种每集拆成上下两部分的。建议下次更新加个批量重命名功能呀~顺便分享个冷知识：PowerDVD其实能直接加载外挂字幕，但路径不能有中文（别问我怎么知道的）




BelongsToSaber于2025-4-2 16:54补充以下内容：
给MKV加章节的功能太实用了！之前用mkvtoolnix手动打章节点到手抽筋...楼主考虑过做成GUI界面吗？虽然命令行很极客但小白容易劝退啊。突然想到个脑洞：能不能开发个反向功能——把合并的字幕按单集拆回去？有时候想提取特定集数字幕还得重新下载整套????

大家觉得这个工具好用的话点个star支持下呗。
话说我想过添加一个功能：自动remux原盘，不过我倒是没这个需求，有人有这个需求吗？有的话我就做。
4楼倒是提醒我了，现在在想能不能做一个ass/srt转sup然后加流重灌给原盘添加字幕的软件，初步研究了一下，发现工程量有点大，能不能做成功就不知道了。


Haruite于2025-4-3 16:50补充以下内容：
之前回复的被我编辑没了，重新回复一次11楼

1.暂时不支持多种字幕合并，等我再改改。
2.分段式字幕是指一个m2ts多集吗？这个不用担心自动的算法会正确处理，如果处理不正确可以手动调整字幕偏移时间。
3.PowerDVD能加载外挂字幕，需要版本17以上且补全蓝光目录，这是我加了一个补全蓝光目录选项的原因。
4.给MKV加章节是gui界面啊，只不过做的没有合并字幕那么完善而已。因为mkv的时长是确定的，计算的偏移量也是确定的，所以就只提供了mkv文件名和时长信息。
5.批量重命名是怎么重命名呢，用来干什么的？
6.合并的字幕拆回去，为什么会有这个奇怪的功能，如果的确有需求我再来加吧。