|
|
本帖最后由 iFoxy 于 2025-12-28 01:18 编辑
TE梦想绅士 发表于 2025-12-28 00:52 ![]()
字幕组无所谓吧,我看用什么字体的都有,本来就不是正版商用()
嗯,这个难讲,字幕组的资源一旦被(第三者拿去盈利)而被追责了(对翻译的作品和对官方翻译者的侵权),里面所使用的商用字体也会构成侵权,到时也可能要把赔给字体公司的款项给加进去的(
所以还是不要用这些商用字体(除非是在公司里使用公司已经买了的字体),尽管还是要做足措施避免字幕组的资源被二传,甚至是被居心的第三者拿去盈利(x)
毕竟,现在的法律普遍不认可字幕组的行为的,即使是非盈利性质的也是,我之前听说过字幕组某主要成员因无偿翻译一些作品被取保候审了足足一年才被『无罪释放』,太坑了(毕竟这种靠爱发电的只能是小众行为)
iFoxy于2025-12-28 01:20补充以下内容:hdcdma 发表于 2025-12-28 01:13 ![]()
如果是做字幕,其实感觉这个阿里普惠体挺适合的。首先是包含了中日韩英语言,不管是哪种语言,风格都是统 ...
是属于免费商用字体么,如果是的话挺好的,适度的花里胡哨是挺养眼的ww |
|
|
|
|
|