拓也：其实我并没有打算结婚。一直没说出来，真对不起。
耕一：一句对不起就没事了吗？假结婚的话为什么不在东京的时候直接说？
耕一：你以前做事就拖拖拉拉的，游泳课的时候就是，吃咖喱的时候总会吃完咖喱剩下米饭，一点计划都没有。

耕一：老大不小了，还要浑浑噩噩到什么时候？别让我失望了。

母亲：你父亲现在还没消气，等会我再跟他聊聊。
母亲：现在那位姑娘是你最重要的人吧？要好好保护好她哦。

莉香：来到这就一直在睡觉，道歉的事情自己还没参加，真的好丢脸。明天要好好去道个歉。

早上把我送回房间的是大原你吗？
我太沉迷了，关顾着采收哈密瓜，没注意到身体不舒服，所以才倒下了。
大概是因为觉得很开心吧。
和你的相遇把我带到这个不可思议的地方。我在以往那么多次旅行中没有过这种体验。

上次你送我的那块青蛙形状的石头，我把它放在电视前面了。
我真的很高兴，每次看到它的时候，都会想起……你。

莉香：这种不可思议的感觉，与人同行才能完成的旅行，这莫非是……结婚？

拓也：所以我，我想和本城寺小姐……

（转身捂住脸）我，我没事……只是早上现在……还没洗漱完。

大原的头发蓬蓬松松的，感觉摸一摸会很舒服。

莉香：但是我还没跟叔叔（指拓也的父亲）打招呼。
姐姐：对不起，老爸他今天去公司了。
母亲：他是在害羞啦！
另一位姐姐：但附近除了自然风光以外……

莉香：不好意思，感觉是我非要去不可一样。
拓也：没事啦，有想去的地方就好。
莉香：其实我很久以前就想去那边参观。
拓也：我上次去也是小学的时候了（认真开车）

拓也：想起来新人培训的时候，有带小朋友的方法：小朋友都喜欢被夸奖，因此先提到能好好安静下来的小孩子的话，可以让他们都安静下来。

拓也：奈央，这位是和我一起过来的公司的同事。
莉香：那个，你好。
拓也：她是奈央，和我家从小就是邻居。
奈央：我……我叫海山奈央。很抱歉那么晚才和你打招呼（鞠躬）       
莉香：敝姓本城寺，初次见面。
奈央：我的标准日语说的不奇怪吧？

拓也：奈央你怎么突然毕恭毕敬的？
奈央（转身，挠拓也的头发）：什么啊装得跟个长辈一样，住在东京就了不起吗？

原来如此原来如此，果然是这样，毫无自知之明地做出幻想。
这种偶像剧一样的剧情怎么可能发生在我身上。
我还是安生点吧。

如果可以的话，想请你成为我的朋友，我马上就要去东京的玻璃工坊工作了。
今后也请多多指教！