【里郊-5~6】终于，小樱还是被玩坏了

没想到如月车站会分两集来讲，果然这个都市传说的分量就是不一样XD，嘛所以这次动画组也讲得比较详细，基本我这里只对一些细节进行补充/解释吧。而且如月车站这篇其实也只是对之前遭遇的里世界现象进行总结/再现，也没什么好讲的了……嘛没塞什么东西所以推荐阔以去看这部分的杂谈帖~

PS：纠正一下此帖的两个错误。（我已对原贴进行修改，顺便尽量补充了之前图挂了的文贴，不过因为没有备份可能有点出入……）
1.空鱼戴的不是美瞳而是有色隐形眼镜。（因为我也只有四只眼睛没想到可以有5只眼睛的操作XD，是我常识上的锅）
2.说空鱼留长发长得像冴月的不是小樱，而是茜理。小樱和鸟子是支持空鱼留长发的一方，茜理是无意踩雷的一方XD。


开篇在店里喝酒的对话有些许变动。原作这里只有空鱼和鸟子两人在为第二次里世界远征所举办的庆功会，而这里加多了给小樱的赔礼会。也就是紧接着时空大叔后的剧情，空鱼为了去追鸟子把小樱一个人扔在了夜晚的里世界中，虽然用了特殊的方法保证了小樱的安全，但这种“安全状态”并没有给予小樱“安全感”。一个人被留在花田里，明明听到类似于流水和人的声音但周围一个人都没有，内心告诫自己不能再带下去身体却完全不听使唤，之后精神逐渐恍惚抬头仿佛又能读懂夜空中星星的含义，小樱害怕得下蹲在地上死盯着地面，周围的声音变得也充满了恶意，就像被他人数落不要来这里一样小樱一个劲地说着对不起。（应该是遭遇了和时空大叔一样的现象）。事件过后也给小樱造成很大的负面影响，所以小樱就强制要求空鱼请自己吃高级烧烤也就是鸟子口中的赔礼会。（这部分剧情是救美军的剧情，动画组改编得还算不错，逻辑上对得上）

之后如动画内容，鸟子和空鱼在和好会上大吃一顿后又误入了里世界。其实开始一直都是在表世界，店里面坐满了客人，但在她们吃完后空鱼才注意到，店里面空无一人，这时就已身处中间领域。点单时服务员的表现和结账时的也能形成对比，鸟子和空鱼在吃着吃着吃进了里世界XDD。走出店后空鱼听到了“旺”的狗叫声，这是里世界里（人面犬）发出的声音，以及走在大街上极为安静并且像省电的学生会一样灯并不明亮，街道一直延伸着仿佛没有尽头，这都是离开表世界的特征。随着步伐的前进经过一个电线杆之后才算彻底进入了里世界。然后遇到了一直类似于巨鸟的生物飞过，卷起了一阵大风，经过的同时空鱼也闻到了“汽油味”，也许与其说这是只鸟更像是飞机起飞时的情景吧。同时因为这只鸟估计也会有人联想到店员说的那句话，漫画的翻译就是“已经入夜了，油乌鸦来了”，不过动画、小说（贴吧翻译和青文翻译）都各不相同，贴吧翻译是“烧已了火经完，撤请掉我气让炉”，A站动画翻译则是“久比里矢来野手 阿部拉加良素来了”（听坛友说A站翻译是直接照着空耳翻过来的，越来越离谱）。因为经过的鸟是黑色近似乌鸦所以大多都会以为漫画翻译是正确的，但这无法解释汽油味，而且之前对于时空大叔和三个大妈的话也有了猜测，中间领域所表述出的大多都是没有意义的话，所以这里店员说的也应该是乱码。
日版原句是：
「くびりやらいので、あぶらがらすがきます」
「あぶらがらすがくるので」
我翻了日本那边的评论也大多认为无实意，也有推测是作者特意为了营造恐惧氛围。所以有评论说是出自《无限近似透明的蓝》应该也只是巧合。

至于为什么会进入里世界很大原因在于八尺大人的帽子，（看过第七集的应该也知道个大概），因为戴了八尺大人的帽子，其就发挥了类似传送门的功能可以进入里世界，无论这次进入无意进入里世界遇到海军和之后特意利用帽子进入里世界救海军，不过帽子施法需要个过程（延迟）而已。不过这次是比较特殊的，一直以来进入里世界都得找到隐藏的门并利用特定的方法，但这次空鱼和鸟子只是在单纯的吃东西，说明里世界的物品也可以当作是门的存在。离开居酒屋的时候，空鱼眼前曾经有一瞬间的模糊，右眼能看见里世界物体边缘的银色磷光，那个瞬间空鱼就进入了里世界。

这也是空鱼和鸟子第一次来到夜晚的里世界。夜晚的里世界和白天完全不一样，有活物的气息。白天这里一声鸟鸣也没有，除了风吹过草原的声音之外什么也听不到，简直就像是人造物一般的世界。现在既能听到偶尔的鸟、虫、动物之类的声音，还能听到什么东西分开着草原的行走声。冴月曾经说过夜晚的里世界也是充满危险的，最好不要去，事实上也是如此。但小说之后还有一篇《里世界夜行》、肋户大叔连续在里世界待十多天，以及这次海军在里世界驻扎一个月来看，夜晚的里世界是很危险，但并一定致命。

遭遇了因为Glitch而变异的搬运机器，将这只四足兽称为“人面犬”，其会发出“叽——”如同蝉鸣一样的声响，胴体下面垂吊着的块状物，随着脚步一齐摇晃，仔细看会发现那是如同木乃伊一般被捆绑起来的尸体，因为人面犬每次运动都会摇晃尸体也就不停撞到尸体上遭遇着腊肉的待遇。另外怪物是个没有脸，全身肌肉比欧叔大壮多的肌肉裸男，头部长着鹿角一样的东西，那个角如同分形一样分出细枝，就像珊瑚一样分叉着，将其称为角男。看得出这都是尸体和Glitch融合召唤出来的怪兽，查阅了一下也并没有相关的都市传说/怪谈。嘛这里重点是引进关于超自然陷阱的新的概念，说明里世界所能影响的不只是生物，甚至非生物也可以。

在被怪物追杀后空鱼和鸟子顺着铁路跑路。有铁路意味着这附近也会有车站，顺着铁路走应该能找到车站，一般都会反射性这么想的吧，但这是里世界，超乎常识的存在，说不定这里的铁路也只是现象的一种，到时就真的没救了，毕竟第五人格里很多次能拉开和监管者的距离也是因为有车可以坐。就在这时海军出现了，鸟子熟练的把空鱼摁在地上躲过子弹，然后结识了海军。这里部分海军虽然救了她但对她们还是意见很大的，怀疑空鱼and鸟子和角男是一伙的，特别是以格雷古上士为代表，引起了小小的冲突，不过军人最后以服从命令为天职被迫接受两人。体现海军当时已经接近精神极限，一直都是紧张的表情，空鱼和鸟子回军营的帐篷后格雷古也用两根手指示意自己的眼睛，然后再指了指她们，暗示自己在监视你们。到之后的空鱼和鸟子击退了怪物，格雷古感动而又懊悔的哭了“原来是我错怪你们了”，回过神察觉空鱼的异色眼，格雷古又反咬空鱼她们也不是正常人，毕竟两个大学生比海军战力还牛逼正常思维怎么都不太可能，又追着空鱼跑结果还是目送她们搭车离开。当然不止海军在警戒空鱼和鸟子，空鱼和鸟子也在警戒着海军，毕竟刚才还被用枪对着。同时鸟子在和少佐谈话时突然凶了一句“运气好”，其实是鸟子紧张的表现。

大概介绍下后回看细节。从海军的对话中得知传送门的目的地是冲绳，说明门对应的另一边地点可能是不同的。而这里的海军也是驻日海军，实话说作品里的海军这么绅士实在是让我意外，毕竟新闻上所看的驻日海军不少是另一种“绅士”，给冲绳居民带来不少麻烦。经海军引荐来到了驻扎地——如月车站。当看到车站招牌的时候空鱼乐极了，没想到如月车站真实存在（经历了圣地巡礼的那种开心XD）。不过这里也得打一个小小的问好，即使是现象但只要和地点扯上关系它们也会进行“自我介绍”？就像上次的巨人村一样，这次也挂着如月车站几个字。

┌──────────┐
│ き さ ら ぎ │
│ KI SA RA GI │
│ ────┬──── │
│ かたす │ やみ │
└──────────┘

中尉曾经提醒过空鱼和鸟子不要打电话，但鸟子却表示“我和空鱼又不是那些人的部下，堂堂正正的没事啦。而且，又不是禁止打电话。只是说‘不推荐’来着。”典型出了问题之后再开始担心的类型。电话有信号可能和时空大叔用的是同一个基站，说明里世界可能存在信号。但通话内容都会变成乱码，无法进行正常对话。从表世界向里世界移动的时候，语言能力就被入侵了。不过不是永久的变化。变化的不是文字，而是我们的识字能力。现象本身很像脑损伤造成的感觉性失语症。人脑的侧头叶的韦尼克区发生损伤之后，就会没法理解语言的意思，或者戳出意义不明的话语之类。但是在里世界写的文字，我们又互相都能认识。但是这个字，回到表世界应该会变成毫无意义的符号。（海军的电脑能使用是因为图形居多，图像不受影响）空鱼确实和电话另一边的人进行了对话，但小樱的录音里却都是空鱼在胡言乱语，所以推测这两边的说话者都是现象。毕竟在空鱼的对话里小樱的话语中总会有些违和，“比如让后面的人安静点”之类的答非所问的话，就像在下一集海滩上遇到小混混一样。同时从小樱的录音里空鱼和鸟子说的内容均为“如月车站”实况过程中讨论留言的碎片，与空鱼遭遇扭来扭去时的异言是同一类现象。

《……んろを歩いて帰ります。草原とか山とか見えてるだけです……命綱なんだからね》
『……路走回去。眼前只有草原以及山脉……这可是保命符。』
走回去出自实况串249，有人建议叶纯沿着铁道线路走回去。
草原和山出自280，听从建议沿铁道行走的叶纯汇报周边情况：附近什么都没有，只有草原和山。
保命符出自285，指手机，该楼提醒叶纯注意手机电池电量。

《エラー……罠。無難だったかも……》
『ERROR……陷阱。或许这样会比较妥当……』
ERROR出自259，叶纯使用手机i-mode调查周边城市信息报错。
陷阱出自304，形容昏暗的铁道线路。
或许比较妥当出自305，指留在车站等到天亮。

《いろんな問答があって。怖くなって謝ってしまいました》
『因为进行多次问答，我害怕得忍不住开始道歉。』
这里其实是两句话，之间没有因果关系。
问答出自317，叶纯和家里通电话，进行了多次问答依然不能确定地点，家里让叶纯报警。
道歉出自380，叶纯报警被当成恶作剧，被警察发火后下意识道歉。

《片足がないのになぜおじいさんだってわかるんだ》
『明明少了一只脚，为何会知道是老爷爷？』
出自428，原留言非“少了一只脚”而是“只有一只脚”，叶纯报告称看到了一个只有一只脚的老爷爷后，428质疑为什么仅凭一只脚就能判断对方是老爷爷（理解为整个人体只剩下一只脚）。

《訳のわからない独り言……》
『莫名其妙的自言自语……』
出自635，叶纯搭上好心人的车后，司机突然开始了莫名其妙的自言自语。

《……これが最後だ》
『……这是最后了。』
出自522，叶纯准备通过隧道后其他人的留言，称已经到了最后关头，鼓励叶纯通过隧道，否则就只会滞留在哪里都不是的世界之中。

打完电话后刚好列车来了，驻扎地遭到怪物的袭击，其实这些应该都没有必然联系，所以中尉只是推荐不打电话而不是不让打。（海军应该是尝试过所以才这么有经验）打完电话刚好中尉来通知进入警备状态。海军陆战队在沙袋工事内测注视着外面，等待怪物袭来。突然响起了像是祭典的音乐，钲鼓和太鼓，跑调的笛子……。听着听着又开始不确定这到底是不是音乐了，既没旋律，又没节拍，几乎可以说是噪音。随着这不吉的祭典音乐接近，渐渐的看见了一个发着像是黄色光的行列。虽然看不清楚距离，但是看着像是从山上蛇行着下来的，就像是拿着拉住的行列走着山道下来的样子，但是又不知哪里有着违和感。没错速度太快了，已经不是人类的速度。迫击炮的轰击也并没有起任何效果，士兵们开始尖叫，叫骂声和悲鸣、祈祷的声音混合在一起变成了浑然一体的凄惨声音。如鸟子所言“好像是故意吓唬他们”。人脸根本并不是直接攻击那些士兵，反而是用那人脸让人害怕，陷入疯狂才是它们的目的也说不定。而这里吓唬人的方法就是运用“拟像现象”，人的脑有专门认知脸的模式，因为认知他人的脸对人而言是最重要的事情，所以看到三个点成一定位置组合的话就会把那个认知成人脸。那些灵异照片里面的，在树叶、影子里看到脸的，基本都可以用这个理论解释。与其说是脑的BUG，不如说是设计上无法回避的错觉的一种。这里人面犬实际上是牛身上的花纹。越看清人脸，人就越疯狂。

确认完本体是牛后空鱼就尝试用右眼作指导，让鸟子射击。但并没有打中。一般来说物质是本原，不依赖于人的意识，客观实在性是物质唯一的特性。但从里世界设定上看，其存在自身与接触者的主观相依存。但也不是说你认为那里有什么就有什么。从表世界角度出发，即使你是无意识击中某物，也有你击中某物的事实；但在里世界，即使它客观存在并且你击中了它，在你主管意识没有认知到它确实存在的情况下，你的攻击仍是无效的（即你没有攻击到它）。在鸟子看来，自己是在往空无一物的地方放枪，因为主管意识上没有它的存在所以影响了命中，自然也无法造成实际性伤害。看透这一点的空鱼才选择亲力亲为射击，毕竟唯一能认知到其存在的只有空鱼的眼睛。（这部分和第一集在打扭曲怪是同样的道理，只不过这里又加了一层表象使人没有察觉牛的存在）这里怪异利用人脸巧妙将人的攻击诱导到其它方向以及拟象的使用，说明怪异一定程度可以识别个体，读取人脑中的恐怖知识。

隐形眼睛掉了又引起的误会空鱼和鸟子被迫向车站方向前进，毕竟现实世界里如月车站也是通向异界的电车。听到列车的进站声空鱼注意到电车上带着银色的光晕，在那雾霭之中电车像是两个形象重合到了一起。一个是非常古旧的、生锈的车体，另一个则更新，是见惯的感觉的，这里分别对应里世界和表世界的电车，古旧的电车是里世界的，比较新的电车是表世界的。电车则是表世界和里世界的重合点。表里世界碰触，相当于两张包含了多为空间的膜碰触，产生强烈的震荡场。空鱼口中的危险也是跳车的危险。之前说过空鱼的右眼，并不是看穿了“本体”，而是能在一个事象拥有的多个相位之间切换认知，她将两个世界之间的界面固定了，所以如果跳下去的过程中她闭眼，两人就可能被车撞到。但是空鱼成功啦！因为有两个人，空鱼在这次事件也认识到，只要和鸟子一起的话无论发生什么都可以解决。每次都是，鸟子这个开着玩笑般说出的话总能成为关键，对空鱼给予了莫大的勇气。

当然跳入列车后也不是说直接进入了表世界的电车，而是进入里世界的电车。果然强者都不走正门。而跳入列车遇到的场景也着实血腥所以空鱼抱住鸟子不让鸟子看，石油飞溅，电车的两排人就那么坐着等着被猿猴解剖，空鱼直接被吓晕，醒来后便处于表世界的列车里。

车内两种情景重合着。其中一方有问题。不知道是什么时代的古老车厢里，数人的乘客沉默的坐着。也有穿着海军陆战队军服的人。在车厢的另一端，有一群被纯黑色的毛覆盖着的猿猴一样的生物，拿着起子，小刀，电动工具之类的东西，殴杀着乘客。
已经有好几个人被杀了，墙壁和地上的血和脏器发出着黏糊糊的光芒。把一个人肢解之后的那些猿猴毫无慈悲的走向了下一个牺牲者。明明知道危险正在接近，但是不知为何其他乘客一动不动，一言不发。

故事差不多就在这告一段落。海军就这么被扔在了里世界，当然出于人道主义原作还是有回去救人的，只不过动画顺序被打乱了可能还得让海军忍忍……这里海军并不知道空鱼和鸟子通过列车回到了表世界，而且不同的是上士和其它士兵又遭到了列车猿猴的袭击，小队又是个全军覆没，上士也牺牲了，但他却成功炸毁了列车，炸毁了这个可能不存在的东西。没错就是扭曲怪那里理论。理解也有深度差别，要想狩猎里世界的怪物就必须和里世界保持同意频率，既然对方要让自己感到恐惧那就必须去接受恐惧，越是疯狂的人对里世界的影响就越大，因为上士当时已经被吓疯了的地步，所以也能给里世界造成实际性伤害。（所以说这真的是太矛盾了，认知才能打中这个弱点过于致命，毕竟往往居多就是因为认知而疯狂失去攻击的本意。而空鱼多次能保持理智总是被鸟子的颜值所拯救，一巴掌呼下去，空鱼表示：这脸蛋真漂亮。希望不要像神无月一样染上奇怪的癖好，还是说美人就可以为所欲为了？）