背景音乐

天使动漫论坛 - 梦开始的地方

查看: 6493|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[提问] 可以通过加入字幕组提高日语水平吗

跳转到指定楼层
1#
Dog_gogo 发表于 2024-12-26 11:13:35 |只看该作者 |倒序浏览
我是去年7月拿的n1,但是到现在为止日语水平好像到了一个瓶颈期。和日本人日常对话交流没问题,但就是做不到更加native的措辞。
求问各位大佬,我这种情况可不可以通过加入字幕组练习翻译来提升。
已有 1 人评分天然 腹黑 收起 理由
shinichiel + 12 + 20

总评分: 天然 + 12  腹黑 + 20   查看全部评分

2#
黑影君 发表于 2024-12-26 12:29:50 |只看该作者
可以的可以的 组里很多人都拿日语做练习
佬有意向的话我可以带乃进一些字幕组审核群

使用道具 举报

3#
cjc最强程大爷 发表于 2024-12-26 14:52:06 |只看该作者
可以的,日语N1不管是翻译还是校对都没问题

使用道具 举报

4#
Dog_gogo 发表于 2024-12-26 17:10:00 |只看该作者
cjc最强程大爷 发表于 2024-12-26 14:52
可以的,日语N1不管是翻译还是校对都没问题

明白了,谢谢佬

使用道具 举报

5#
Dog_gogo 发表于 2024-12-26 17:11:55 |只看该作者
黑影君 发表于 2024-12-26 12:29
可以的可以的 组里很多人都拿日语做练习
佬有意向的话我可以带乃进一些字幕组审核群
...

谢谢佬
不过现在已经有想加入的字幕组啦,后续有机会的话我再来打扰

使用道具 举报

6#
shinichiel 发表于 2024-12-26 17:23:40 |只看该作者
翻訳チームに入れたら、ぜひここをメモ代わりにしてくださいー!
どんなチャレンジがあって、何を学んだかを書き記したら、みんなの勉強にもなれるはずです。
已有 1 人评分天然 收起 理由
anknono + 8 赞一个!

总评分: 天然 + 8   查看全部评分

使用道具 举报

7#
Dog_gogo 发表于 2024-12-27 14:29:27 |只看该作者
shinichiel 发表于 2024-12-26 17:23
翻訳チームに入れたら、ぜひここをメモ代わりにしてくださいー!
どんなチャレンジがあって、何を学んだか ...

ありがとうございます!翻訳チームに入ったら、色々挑戦して学んだことを記録して、みんなの役に立てるよう頑張ります!
已有 1 人评分宣传 天然 腹黑 收起 理由
shinichiel + 1 + 18 + 20

总评分: 宣传 + 1  天然 + 18  腹黑 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

8#
013468ccc 发表于 2025-1-6 18:54:25 |只看该作者
肯定能提升,把自己置身于日语的环境长期能显著提升日语水平

使用道具 举报

9#
Dog_gogo 发表于 2025-1-12 17:19:48 |只看该作者
013468ccc 发表于 2025-1-6 18:54
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

好好好,明白了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|WAP| 天使动漫论坛

【免責聲明】【删除申请】所有內容資源來自網絡&網友分享,僅供日語學習試用,請于24小時內銷毀。如侵犯您的權益請告知,將會第壹時間刪除。我的邮箱

GMT+8, 2026-3-2 06:00 , Processed in 0.145319 second(s), 56 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2010-2017 天使动漫论坛

回顶部